Cardápio e ementa
Acedi ao Ciberdúvidas na ânsia de perceber se a palavra cardápio é uma palavra de português europeu. Acontece que encontrei duas respostas a perguntas anteriores que considerei contraditórias.Numa dúvida é referido: «E, claro, em português devem preferir-se as palavras cardápio ou ementa.» Já noutra é dito «Temos, em português europeu, o termo ementa. Em português do Brasil é cardápio.»
Ou seja, cardápio é português do Brasil, europeu, ou é uma palavra que pertence às duas normas ortográficas do português?
Desde já obrigado pelo tempo!
Enamorado e namorado
Enamorado é sempre um adjectivo, e namorado, sempre um substantivo?
A distinção entre sinérgico e sinergista
Agradeço que me clarifiquem sobre a distinção entre sinérgico(a) e sinergista, bem como a possibilidade da existência de dois advérbios decorrentes: sinergicamente e sinergisticamente.
Muito obrigado desde já pela vossa ajuda.
As palavras histamina e histamínico
Qual a legitimidade das palavras "estamina" e "estamínico"? Houaiss reconhece "estâmina", a qual não tem corrente aplicação.
A diferença entre as palavras feitiçaria e bruxaria
Gostaria que me disponibilizassem a vossa ajuda relativamente a uma questão que surgiu quando realizava uma pesquisa.
Se existe alguma diferença de significado relativamente às palavras feitiçaria e bruxaria. Também se possível a etimologia das mesmas.
Agradeço desde já a vossa ajuda e continuem a efectuar o óptimo trabalho que têm estado a fazer.
Paroquiano e paroquial
Diz-se «é pena que o nosso humor seja demasiado paroquiano», ou «paroquial»?
O antónimo de efectivo
Gostaria de saber o antônimo de efetivo.
Tenho de inserir uma frase em um documento, mas estou em dúvida: «Os controles, quando não estiverem corretos, serão classificados como inefetivos.»
E também: "inefetividade" é o antônimo de efetividadde?
Atraiçoar e trair
Qual a diferença de atraiçoar e trair? Dizer «traí um amigo» é o mesmo que dizer «atraiçoei um amigo»?
Muito obrigado.
Desmame, desmamo, desmama, desmamamento
Gostaria de saber se "desmamento" ou "desamamento" têm o mesmo significado, ou seja, o «acto de desmamar».
Antecipadamente grata.
Islâmico vs. islamita
Saudações uma vez mais.
Gostaria de saber se ambos os termos se podem atribuir a pessoas, ou seja, funcionar como gentílicos. Embora vários dicionários remetam a palavra islamita para «que ou pessoa que segue o islamismo», já o mesmo não acontece com islâmico. Será que existe alguma analogia com as palavras judeu e judaico, em que judeu se usa mais como gentílico (embora o próprio Ciberdúvidas já tenha esclarecido também poder ser utilizado como adjectivo)?
Muito obrigado e continuação do excelente trabalho.
