O Dicionário Eletrônico Houaiss regista forração, embora como regionalismo do Brasil, e diz que se trata de «ato ou efeito de revestir ou cobrir com forro; forramento» ou «tecido para forro de roupa, sofá, cadeira etc.». Sobre forramento, considera que é «ato ou efeito de revestir ou cobrir com forro; forração».
Assim, forração e forramento parecem ser mesmo os termos mais adequados.