DÚVIDAS

Termos médicos: lactatodesidrogenase,
lacticodesidrogenase, «desidrogenase láctica»
Tenho dúvidas em relação à grafia correcta das enzimas, visto a literatura consultada também não reunir consenso. Assim, "lacticodesidrogenase" surge no Dicionário Médico da Climepsi Editores, mas noutros locais surge a designação "lactatodesidrogenase" (no sítio Médicos de Portugal: "lactato-desidrogenase").1 O mesmo acontece com outras enzimas usadas ora com hífen, ora sem ele. Exs.: "citrato-sintase"/"citrato sintase"; "succinato-desidrogenase"/"succinato desidrogenase"; "ATP-sintetase"/"ATP sintetase", etc. Grata pela ajuda. 1 N. E.: Consultámos o referido sítio, para apenas encontrar "lactatodesidrogenase".

Lígia Teopisto · Santarém, Portugal · 19 de fevereiro de 2008 · 7K

Verão, veranico, veranil e veraniço
Relativamente aos adjectivos correspondentes às várias estações do ano, como invernal/invernoso, primaveril e outonal, existe "verânico"? Sei que existe "estival" (relativo a Verão), mas terá o mesmo significado que eventualmente "verânico"? E estes adjectivos devem escrever-se com maiúscula inicial? Obrigado e parabéns pelo site super, hiper, mega, ultra-instrutivo!

Fábio Vasco · Quinta do Conde, Sesimbra, Setúbal, Portugal · 14 de fevereiro de 2008 · 24K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa