O prefixo re- com o verbo submeter - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
O prefixo re- com o verbo submeter

Gostaria de saber como unir a partícula re com o verbo submeter (com o sentido de «enviar»). Seria "ressubmeter", ou "resubmeter"?

Obrigada.

Luciana Silva Estudante Rio de Janeiro, Brasil 14K

A palavra ressubmeter não está dicionarizada em dicionários gerais de língua portuguesa. Caso estivesse, a palavra teria de ser grafada ressubmeter, com -ss-, uma vez que, contrário, o grafema <s> teria o som [z] por estar entre duas vogais. Por outro lado, segundo o acordo ortográfico vigente, não se emprega o hífen quando o segundo elemento começa por <r> ou <s>, dobrando-se a consoante.

Carla Viana
Classe de Palavras: verbo