Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A etimologia da palavra respeito

Qual a origem etimológica da palavra respeito?

Sofia Llano · Lisboa, Portugal · 17 de abril de 2008 · 32K

Forração e forramento

Apareceu-me um documento com a palavra "forreção", de forrar cadeiras. Tenho a certeza de que não se escreve assim, provavelmente "forração" seria o mais adequado, mas mesmo assim continua-me a parecer que haverá outra palavra sinónima do verbo forrar para se conjugar assim. Fico a aguardar esclarecimento.

Elsa Maria · Lisboa, Portugal · 17 de abril de 2008 · 6K

«Tens muita rópia, mas acções é que não se vêem»

O que quer dizer «Tens muita rópia, mas acções é que não se vêem»?

Maria Piedade Ferreira · Guarda, Portugal · 17 de abril de 2008 · 2K

Tronqueiras e tranqueiras

Qual o termo mais correcto para designar as cancelas que cerram as ruas aquando das largadas de toiros? Pergunto isto porque, sendo eu de Vila Franca de Xira, terra de largadas de toiros pelas ruas, sempre me habituei a ouvir dizer "tronqueiras" e, no entanto, pela leitura de alguns dicionários, parece-me mais correcta a utilização de "tranqueiras". Obrigado pela atenção dispensada.

Fernando Marques · Vila Franca de Xira, Portugal · 17 de abril de 2008 · 12K

Pereira e Pinto

Gostaria de saber a origem dos sobrenomes Pereira e Pinto. Obrigada.

Ana Pereira Pinto · Porto, Portugal · 17 de abril de 2008 · 7K

Provisão e desprovisão

É legítimo utilizar as palavras provisão e desprovisão? Obrigada.

Alexandra Lisboa · Lisboa, Portugal · 16 de abril de 2008 · 8K

O regionalismo mílhara (Portugal)

A palavra mílhara, usada no Norte de Portugal para ovas de peixe, aplica-se a determinado peixe, por exemplo o sável, ou a todas as ovas de peixe?

Jorge Maia · Maia, Portugal · 16 de abril de 2008 · 8K

Sobre o termo aditivo

Parece estar a vulgarizar-se o termo "aditivo" como tradução do inglês adictive, nomeadamente no âmbito de textos afectos à problemática da droga, por exemplo. Não se trata aqui de mais uma "tradução a martelo"? É admissível, neste contexto, o emprego de "aditivo"? Não será "viciante" a tradução correcta em língua portuguesa? Obrigado.

Oliveira Ramos · Aveiro, Portugal · 16 de abril de 2008 · 9K

A origem da expressão copo-d´água

Gostaria de saber qual a origem da expressão copo-d´água para designar as refeições servidas em casamentos e outras cerimónias.

Maria Amorim · Porto, Portugal · 16 de abril de 2008 · 35K

A origem dos apelidos Carneiro e Fontainhas

Gostaria, se possível, de saber a origem dos meus apelidos. São eles os nomes Carneiro e Fontainhas.

Maria José Carneiro Fontainhas · Braga, Portugal · 16 de abril de 2008 · 6K

4621 - 4630 (6110 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa