Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Etimologia
Paula Nogueira Estudante Estarreja, Portugal 43K

Qual é a forma correta? Clarice, ou Clarisse? Ou são ambas possíveis?

Ana Baptista Funcionária pública Silves, Portugal 5K

Como se pronuncia o plural da palavra euro?

Filipa Carvalho Documentalista Lisboa, Portugal 5K

Gostaria de saber se a palavra exibicional existe, uma vez que não encontrei a sua entrada em nenhum dos dicionários on-line onde procurei, incluindo o vosso. Provavelmente a sua origem não é latina, nem grega... Pergunto se será de origem inglesa, derivada da palavra exhibit?

Por favor satisfaçam-me esta dúvida.

Rogério Silva Estudante Macau, China 25K

Qual a diferença entre cópia, falsificação, imitação e contrafação?

Porque é que dizemos que um CD é uma cópia deste, mas uma jóia é uma falsificação? Porquê que dizemos roupa de contrafação e não de imitação? A atribuição destes nomes depende do objecto que identificam?

Francisco Pimenta Músico Lisboa, Portugal (Vila Real) 35K

Gostaria de saber, se possível, qual a origem da palavra sirigaita.

Artur Coutinho Presbítero Viana do Castelo, Porugal 4K

Qual a origem de Merufe, Merim e Merlim?

Ricardo Lemos Professor aposentado Matosinhos, Portugal 6K

Em Rebordosa e em Matosinhos aparecem ruas que têm o mesmo nome: Rua Baldões/Rua dos Baldões.

Qual a origem deste topónimo? Existirá, no nosso léxico, este termo? Será um vocábulo usado pela gíria ou pelo povo no seu dia-a-dia, que nem as enciclopédias reconhecem?

Rosa Rocha Estudante Lisboa, Portugal 9K

Qual o grau do nome escuridão? Poderá ser aumentativo?

Jorge Palácios Médico Setúbal, Portugal 4K

Paroníquia, oniquia, anoniquia?

Márcia Cristina da Rosa Carneiro Professora Rio de Janeiro, Brasil 14K

Sabendo que o adjetivo pátrio pode significar «referente à ou da pátria» e «referente ao ou do pai», gostaria de esclarecer minha dúvida: há relação etimológica entre as palavras pátria e pai? Faz sentido utilizar a palavra pátria na acepção de pai (genitor)? Não possuo um dicionário etimológico e fico um pouco receosa a respeito das informações encontradas na Internet.