Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Irrigação e irrigar

Bom dia. Gostaria de saber antes de mais se irrigação é um termo verdadeiramente português (como acredito) ou um americanismo abrasileirado de irrigation (como me tentaram fazer acreditar). Em segundo lugar, qual o termo preferível: irrigar ou regar? Desde já agradecido pelo excelente serviço público que prestam.

Pedro Silva · Lisboa, Portugal · 4 de fevereiro de 2007 · 6K

A origem do nome do rio Arunca

Qual é a origem do nome do rio Arunca?

José Miranda Neves · Pombal, Portugal · 31 de janeiro de 2007 · 2K

Origem da palavra palavra

Qual origem da palavra palavra e o significado das palavras que a originaram?

Christine Castilho Fontelles · S. Paulo, Brasil · 31 de janeiro de 2007 · 20K

Etimologia de Hugo

Quais as origens do nome Hugo?

Carlos Fonseca · Portugal · 31 de janeiro de 2007 · 6K

Origem da expressão «letras garrafais»

Qual a origem da expressão «letras garrafais»?

Maria Emília Malta · Portugal · 30 de janeiro de 2007 · 118K

Etimologia de diplomacia

Parabéns pelo novo grafismo e oxalá nova visibilidade seja merecida pelo vosso trabalho.Gostaria que me elucidassem sobre a origem etimológica da palavra diplomacia e seus derivados.Obrigado.

Pedro Santos · Portugal · 29 de janeiro de 2007 · 11K

Avô(s) e avós(s)

Tenho uma dúvida e gostava que me pudessem esclarecer. Se o plural de pai e mãe é pais, de tio e tia é tios, de irmão e irmã é irmãos, porque é que o plural de avó e avô é avós e não avôs? Nestes casos o plural é no masculino, mas no caso de avó e avô é no feminino.

Ana Rita Seabra Vieira · Lisboa, Portugal · 29 de janeiro de 2007 · 85K

Niilismo, outra vez

Se a palavra niilismo deriva do termo latino nihil, que se pronuncia "niquil", por que motivo a língua portuguesa adoptou o termo niilismo e não "niquilismo"? Se a língua portuguesa importou da língua francesa o termo niilismo, que por sua vez a tinha recebido da língua latina, porque adoptou aniquilar, aniquilamento, etc. e não respeitou o mesmo critério devendo ficar "aniilar", "aniilamento", etc.? Obrigado desde já pelo esclarecimento.

José Ferraz · Portugal · 26 de janeiro de 2007 · 7K

A palavra desporto

Estou escrevendo um livro sobre a História do Desporto.Gostaria de saber, se possível, em que época e qual a data aproximada da introdução da palavra desporto na língua portuguesa.

Fernando C. Ferreira · 25 de janeiro de 2007 · 15K

Gostaria de saber a origem, raiz de tertulia.

José Falcão · Portugal · 22 de janeiro de 2007 · 7K

1181 - 1190 (1330 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa