Nove pares de palavras divergentes
‘Actu’; ‘planu’; ‘delicatu’; ‘directu’, ‘frigidu’; ‘sigillu’; ‘plaga’; ‘rotundu’; ‘alienare’.
Qual a via erudita e via popular destas palavras?
Resposta
|
||
Étimo |
Via erudita |
Via popular |
ACTU |
acto |
auto |
PLANU |
plano |
chão |
DELICATU |
delicado |
delgado |
DIRECTU |
directo |
direito |
FRIGIDU |
frígido |
frio |
SIGILLU |
sigilo |
selo |
|
praga 1 |
chaga |
ROTUNDU |
rotundo |
redondo |
ALIENARE |
alienar |
alhear |
1 Neste caso, deveria falar-se de via semi-erudita, uma vez que a passagem de [l] a [r] é um fenómeno popular.
Tema
História da língua
