Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Ortografia/Pontuação
Fernanda Correia Administrativa Lisboa, Portugal 4K

Deve dizer-se «já não sei a quantas ando» ou «já não sei às quantas ando»?

Qual a origem desta frase?

Obrigada.

Natércia Fernandes Professora Coimbra, Portugal 6K

É habitual, em optimização matemática, falar de "função objectivo". A título de exemplo, incluo dois excertos de documentos disponíveis na Internet:

1. «(...) Por "melhor" entende-se o maior ou menor valor da função objectivo (...)»
2. «(...) A região de admissibilidade é não limitada e o valor da função objectivo Z cresce (...)»

Questão: neste contexto deve usar-se "função objectivo" (como nos excertos acima) ou "função-objectivo" (com hífen)?

Já agora, no exemplo 2, suponho que também deveria ser "não-limitada" em vez de "não limitada". Estou certa?

Muito obrigada.

José Proença Aposentado Lisboa, Portugal 11K

Desejava saber se existe a palavra dessincronizado.

José Ferreira Reformado Lisboa, Portugal 18K

«Modéstia à parte...»

Está correcto? Se não, como deve ser?

Grato.

António Gil Engenheiro Lisboa, Portugal 12K

Como é que se escreve o plural de Fig.? Já tenho visto "Figs.", "Fig.s", e mesmo "Fig."

Roberto Monteiro de Lima Tradutor e revisor Araraquara, São Paulo, Brasil 2K

Escreve-se "filme-documentário", ou "filme documentário"?

Rui Xavier Químico Lauro de Freitas, Brasil 8K

Mesmo sendo químico, valorizo muito o português escrito e falado, por isto preciso tirar a seguinte dúvida:

Quando se compõe palavras cujo h fica dentro da palavra composta, ele deve ser mantido ou eliminado?

Por exemplo: tem o termo químico hexano e também o prefixo ciclo. A palavra "cicloexano" deve ser escrita sem h ("cicloexano") ou com h ("ciclohexano")?

Por exemplo: tem o termo químico halogênio. Quando se retira um halogênio de um produto orgânico, dizemos que ocorreu uma "desalogenação" ou uma "deshalogenação", ou "dealogenação" ou uma "dehalogenação"?

Qual é a regra culta?

Para palavras não da química, a regra culta é clara: o h desaparece.

Por exemplo: honradesonra; honestodesonesto.

Mas não sei se é aplicável para termos químicos. Certo de seus comentários, agradeço antecipadamente.

Ana Roxo Bibliotecária Almada, Portugal 8K

Gostaria de esclarecer uma dúvida: o termo "anoxia" escreve-se com acento, ou sem acento?

Cristiane M. Secretária Rio de Janeiro, Brasil 3K

Quero saber qual é a pronúncia correta da palavra lavradio. Há quem diga que é "lavr[á]dio", eu acho que o correto é "lavrad[í]o". Qual a explicação correta?

Luís Nunes Jornalista Lisboa, Portugal 15K

Aparentemente, há uma nova moda acabadinha de chegar a Portugal. A actividade, popular nos EUA e no Brasil, do "rodeo". A minha dúvida é se será correcto aportuguesar o termo para "rodeio" (penso causar demasiado ruído, obrigando a parar de ler para perceber o sentido) ou manter o original "rodeo", uma vez que se encontra generalizado.