Tanto pode escrever com acento como sem ele. Depende do uso na respectiva comunidade.
O termo original é anóxia (ausência de oxigénio), de an- (prefixo negativo) mais -óxia (pospositivo de oxigénio).
Anoxia é uma variação prosódica legitimada pelo uso.
Diferenças neste texto para o novo acordo
Termos para Portugal: respetiva
Para o Brasil: Sem alteração
NOTA: as duplas grafias não implicam alterações obrigatórias na escrita.