Belveder
Agradeço mais uma vez a vossa preciosa ajuda.
Como se pronuncia exactamente a palavra «belvedere»? Reparei que o dicionário da Porto Editora regista belveder, e o site MorDebe regista-o com e final.
Obrigada.
A grafia de monge e monja
Como é que se escreve monge? Uma professora de Português disse-me que agora se escreve "monje", é verdade?
Iliteracia vs. ignorância
Gostaria de saber se iliteracia e ignorância se podem considerar sinónimos.
Obrigada pelo esclarecimento.
«Eu, abaixo assinada» vs. «eu, abaixo assinado»
Num dos programas Cuidado com a Língua!, que contou coma participação da dra. Edite Estrela, estranhei ouvir dizer que o correcto era, no caso de uma senhora, «eu abaixo assinada...»
Será que o género tem que ver com a pessoa que assina ou com o documento?
É a pessoa ou o documento que é assinado?
«Armas de destruição maciça» (e não “massiva”)
Tem-se verificado o uso da expressão «armas de destruição maciça» enquanto penso que a expressão correcta deveria ser «armas de destruição massiva».
O que acha?
O contrário de activar (antes do AO)/ativar (pós-AO)
Qual o termo correcto para a acção contrária a activar algo? Inactivar, ou desactivar? Ou ambos?
Obrigada.
«Com pistola», «à pistola» ou «por pistola»
Qual é a preposição correta nos seguintes casos: «aplicação com pistola», ou «à pistola», ou «por pistola»?
Será a mesma se utilizar as palavras trincha, pincel, etc.?
Muito obrigada.
«Cozinhar a vapor»
Queria apenas saber se se diz «cozinhar ao vapor», ou «cozinhar a vapor». Agradeço antecipadamente.
«... para conhecimento de...»
Vejo em documentos oficiais as seguintes construções: «Encaminho para o conhecimento de Vossa Excelência cópia...» e «Encaminho para conhecimento de Vossa Excelência cópia...».
Gostaria de saber qual a construção certa.
«Notas de euros»
Deve-se escrever «notas de euro», ou «notas de euros»?
Obrigado.
