Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
Rodrigo Geraldo de Lima Concursando profissional Recife, Brasil 8K

A minha pergunta é: quando se transforma uma oração que está na voz ativa (quando esta apresenta tempo composto) em oração na voz passiva sintética, a forma verbal transforma-se no tempo simples equivalente (ex.: «tinha planejado» = «planejara»), ou a forma verbal resume-se ao verbo principal no pretérito perfeito do indicativo?

Exemplos:

(1) Eu tinha planejado uma bela festa (voz ativa).
Planejou-se uma bela festa? Ou planejara-se uma bela festa?

(2) Alguns professores têm sido procurados na escola (voz passiva analítica).
Têm-se procurado alguns professores? Ou procuram-se alguns professores.

Obrigado pela atenção.

Iva Kilianova-Svobodova Professora da Fac. de Letras, Univ. Masaryk Brno, República Checa 10K

Preciso de saber se existe alguma regra para criar o superlativo do advérbio através de -issimamente. É possível usar tal forma sempre, ou há um limite (além dos superlativos irregulares, como optimamente, pessimamente, etc.)? Usa-se muito na língua falada?

Também queria perguntar se a palavra coisíssima, usada, por exemplo, na frase «Eu não quero coisíssima nenhuma», é correcta ou se é usada só na língua vulgar.

Ana Carvalho Professora Coimbra, Portugal 4K

Poder-se-á dizer «americanos dos Apalaches»?

Ana Carvalho Professora Coimbra, Portugal 2K
Gostaria que me esclarecessem se se pode dizer «alunos não verbais e verbais».
Cláudia Terlizzi Gerente industrial São Paulo, Brasil 23K

Por acaso existe diminutivo e aumentativo de lâmpada?

Gabriel Araújo Militar Sintra, Portugal 7K

O pão é cozido, ou é assado?

Porque se diz que a sardinha é assada e o carapau é grelhado?

Muito obrigado pela atenção que este assunto vos possa merecer.

João Lima Funcionário público Faro, Portugal 4K

Será que se deve escrever praia com minúscula ou maiúscula em relação a Praia da Rocha, tendo em consideração que Praia da Rocha não é só uma praia mas também uma localidade do concelho de Portimão?

Ana Barradas Tradutora e revisora de texto Lisboa, Portugal 18K

Deve escrever-se «a resposta é por demais evidente», ou «a resposta é por de mais evidente»?

Manuel de Melo Consultor Genebra, Suíça 9K

Gostaria que me informassem de qual o verdadeiro sentido do termo portuga, e se o mesmo se pode considerar pejorativo e ofensivo para a identidade de cidadão português.

Antecipadamente grato.

Dênio Luciano Moreira Sete Lagoas, Brasil 4K

«A implicação é que esses países talvez se saíssem melhores economicamente se fossem mais parecidos entre si.»

Devo dizer se esta palavra está sendo usada de acordo com a norma culta e justificar. Aguardo resposta.

Obrigado.