Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O gentílico de Campinas (São Paulo, Brasil)

Qual o correto do gentílico da cidade de Campinas — SP?

Wagner Gabriel · Campinas, Brasil · 22 de março de 2011 · 5K

O gentílico do Havre (França)

Qual seria o gentílico do Havre, cidade francesa? Muito obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Campo Grande, Brasil · 22 de março de 2011 · 6K

«A bênção de Deus» = «a graça de Deus»

Na frase «Deu-lhe a bênção de Deus», qual das seguintes frases tem o significado equivalente? «Deu-lhe a palavra de Deus.» «Deu-lhe a cruz de Deus.» «Deu-lhe a graça de Deus.»

Ana Botequilha · Vila Real de Santo António, Portugal · 21 de março de 2011 · 12K

O significado de vogal (membro de assembleia)

Venho por este meio perguntar o significado de vogal quando se trata de um cidadão eleito para um cargo numa direcção duma organização ou cargo político. Sem mais de momento.

Manuel Viveiros · Seixal, Portugal · 21 de março de 2011 · 142K

«O intervalo entre...» e a expressão «Por intervalos»

É correcto dizer-se «o intervalo "por entre" [ou só "entre"?] alguma coisa», ou é «o intervalo "de"» alguma coisa»? «Intervalo entre as árvores/casas/etc.», ou «intervalo por entre as árvores/casas, etc.», alguma das formas é a mais correcta, ou trata-se de uma redundância, uma vez que intervalo já implica ser «entre» alguma coisa? Muito obrigado.

Pedro Baptista · Lisboa, Portugal · 21 de março de 2011 · 8K

O uso de «próxima vez»

Quais as diferenças semânticas e/ou de utilização de «a próxima vez», «da próxima vez» e «na próxima vez»? Muito obrigado

Julio Reija · Madrid, Espanha · 21 de março de 2011 · 40K

O feminino de apóstolo

Existiria a palavra "apóstola" como feminino de apóstolo? Caso a resposta seja positiva, deve ser, suponho, uma palavra com o sentido de mulher cristã que evangeliza ou de mulher que propaga alguma ideia ou doutrina não necessariamente religiosa ou cristã. Muito obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Campo Grande, Brasil · 18 de março de 2011 · 29K

Maiúscula inicial em preposição a introduzir apelido

Sejam bem regressados! Julgo que deva escrever-se «Da Vinci», «Van Gogh» ou «Da Silva», por exemplo (embora, naturalmente, «Leonardo da Vinci», «Vincent van Gogh» e «Agostinho da Silva»). Podem confirmar, por favor? Obrigado.

Álvaro Faria · Lisboa, Portugal · 18 de março de 2011 · 7K

Sobre os neologismos sobrexpressar e subexpressar (em tradução)

Em linguagem científica é comum a falta de correspondência de termos estrangeiros (nomeadamente do inglês) para a língua portuguesa. Neste caso, a dúvida surge com as palavras overexpressed e underexpressed, que reflectem uma ideia de expressão anormalmente aumentada ou diminuída, respectivamente. Quais são as alternativas para o português?

João Braga Simões · Arcos de Valdevez, Portugal · 17 de março de 2011 · 4K

O significado da expressão «não adianta»

Qual o significado da expressão «não adianta» e «de nada adianta»?

Maria das Graças Carvalho da Fonseca · Manaus, Brasil · 16 de março de 2011 · 30K

4131 - 4140 (7570 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa