Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
Rui Alves Engenheiro mecânico Porto, Portugal 14K

Queria saber se estas quatro palavras existem na língua portuguesa e, se existem, qual a forma correta de se escrever.

"Colaça", "culaça", "colassa", ou "culassa"?

É um termo técnico usado nas oficinas de automóveis e pelos mecânicos quando se referem à cabeça do um motor.

O meu muito obrigado.

Glória Ferrão Doméstica Aveiro, Portugal 7K

É correcto utilizar "descimbre" como acto de descimbrar?

Obrigada.

Keligildo Jorge Informático Luanda, Angola 3K

Gostava, por favor, de saber qual é o adjectivo da palavra perna.

Domitília Soares Investigadora Lisboa, Portugal 8K

Será que a expressão «alavancar a economia» é correcta?

Abílio Silveira Médico Macedo de Cavaleiros, Portugal 3K

O adjectivo sonial, significando «relativo ao sonho», «onírico», existe na língua portuguesa?

Ou é um aportuguesamento da palavra francesa somnial?

Há vários dicionários brasileiros online que apresentam a palavra sonial como correcta, mas a Infopédia, da Porto Editora, nega a sua existência.

Antecipadamente grato.

Rui Pedro Estudante Lisboa, Portugal 17K

Qual é a tradução para «soft skills»?

Alfredo Manso TOC Porto, Portugal 3K

Gostaria de saber da existência da designação da «pessoa que recorre aos certificados de aforro».

Obrigado.

Ana Vaz Técnica de ação social Lisboa, Portugal 7K

Ultimamente tenho reparado que em contexto culinário se usa a palavra decadente, como no exemplo «fiz uma sobremesa decadente, deliciosa».

A utilização da palavra neste contexto está correcta?

Obrigada!

Manuela Cardoso Professora Figueira da Foz, Portugal 6K

O que significa a expressão «cinco réis de gente»?

Margarida Montes Secretária Lisboa, Portugal 3K

Na frase: «A participação dos trabalhadores na gestão e/ou nos lucros das empresas, o chamado accionariado do trabalho, e coisas semelhantes.»

Diz-se accionariado?

Obrigada.