Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Elves Rabelo Fortaleza, Brasil 19K

Quero saber como se escreve a palavra que designa a sensação de já ter feito certa coisa.

Ex.: Eu sinto que já fiz isso, tive uma sensação de "dejavú"/"d´javu"/"deja-vu".

Qual a forma correta de escrever esta palavra?

Obrigado!

Luís Vieira Médico Lisboa, Portugal 7K

Qual a grafia correta: «Escavado "popliteu"», ou «escavado "poplíteo"» (região posterior do joelho)?

Grato pela atenção.

Luan Côrtes Estudante Feira de Santana, Brasil 18K

Deve-se dizer «estalar os dedos», ou «estralar os dedos»? Que expressão lhes parece mais correta e/ou usual?

Thamires Santos Estudante Presidente Epitácio, Brasil 5K

A palavra critiquice realmente existe?

Essa expressão está correta: «aquilo que chamam de critiquice»?

Bárbara Santos Tradutora Porto, Portugal 6K

Dado que em textos técnicos do ramo automóvel aparecem as duas opções, entre colegas tradutores surgiu a dúvida sobre qual das formulações está correcta: "ponto morto" ou "ponto-morto", com o significado de "ralenti" ou "posição dos elementos de uma máquina em que não pode haver transmissão de movimento para a produção de trabalho útil" (Infopédia, que lista "ponto-morto").

Agradeço desde já a atenção dispensada.

Ricardo Lemos Professor aposentado Matosinhos, Portugal 4K

Qual a origem do topónimo Junqueira? Ex. «Lugar da Junqueira»; «Rua da Junqueira».

Elsa Afonso Professora Aveiro, Portugal 15K

O verbo representar é um verbo copulativo, ou transitivo?

Roberto Caldas Aposentado Rio de Janeiro (RJ), Brasil 6K

«A se admitir ser verdade o que dizes, nada mais me resta fazer.»

Tal frase extraí de carta enviada por uma amiga. Questionei-a quanto à construção «a se admitir», tendo ela alegado que a lera em livro de bom autor de cujo nome, porém, não se lembrava. Estaria correta tal forma de construção? E quanto à forma «tendo ela alegado» que utilizei na pergunta, estaria correta?

Desde já agradeço a atenção.

Maria Santos Professora Penafiel, Portugal 8K

Dada a frase «Senti alívio de imediato», como devo classificar «de imediato»? Como locução adverbial de tempo? Ou outra?

Grata pela atenção.

Paula Silva Professora Porto, Portugal 6K

Os complementos circunstanciais quando à direita do verbo pertencem ao predicado?

Na frase «A lágrima continuava na face da Rita», dever-se-á admitir «na face da Rita» como complemento circunstancial de lugar, sendo que continuava é um verbo significação? Faz parte, ou não, do predicado?

Obrigada!