Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
António Brito Neves Estudante Lisboa, Portugal 7K

Gostaria de saber qual das duas frases que se seguem está correcta, ou se estão ambas correctas:

«Apelidou-o ignorante.»

«Apelidou-o de ignorante.»

Obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Brasil 5K

Qual o gentílico das antigas Honduras Britânicas, atual Belize? Caso exista, por favor, dizei-me se ele funciona como adjetivo e substantivo.

Isabel Ivo Engenheira Braga, Portugal 12K

Bom dia!

Gostaria de saber se é incorrecto dizer «contactar com ele». Segundo opinão de um amigo, «contactar» já implica «com», devendo então dizer-se «contactá-lo».

Obrigada.

Susana Domingos Informática Lisboa, Portugal 26K

«Nadar/patinar na maionese». Podem esclarecer de onde surge esta expressão e o que significa?

Obrigada.

Inês Monteiro Estudante Porto, Portugal 13K

Porque dizemos «Gostava de ir à China» para exprimir um desejo?

Quando utilizamos este tempo verbal, não nos estaremos a referir a hábitos, como: «Eu, em criança, gostava de ir à praia»?

Sónia Silva Paginadora Sintra, Portugal 22K

Ouvi hoje uma palavra horrível que não ouvia há imenso tempo: lambisgoia.

Por curiosidade, fui perceber de onde vinha tal palavra, e o dicionário sugere origem em lambiscar, que significa depenicar ou comer pouco.

É possível explicar a evolução da palavra e qual é a sua origem?

Melhores cumprimentos à equipa do Ciberdúvidas.

Paulo Andrade Contabilista Lisboa, Portugal 26K

Tenho uma prima que é cônsul, a questão é: como é feminino, diz-se «a minha prima é consulesa», ou a «minha prima é cônsul»?

Obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, MS, Brasil 4K

Qual o gentílico da Volínia, região da Ucrânia? Caso ele exista em português, poderíeis dizer-me se o mesmo funciona como substantivo e adjetivo?

Muito obrigado.

Pablo Ferreira Médico Goiânia, Brasil 17K

Caros amigos, parabéns mais uma vez pelo site. Quanta riqueza retiro dele!

No Brasil é muito comum o uso do termo cabideiro para designar o «objeto no qual se pendura chapéu, bolsas etc.». Os dicionários Houaiss e Aurélio chamam esse objeto simplesmente de cabide.

Gostaria de saber se o termo cabideiro também pode ser usado, formalmente, nesse sentido.

Agradeço os préstimos.

Ciro Travaglia Estudante Brasil, Rio de Janeiro 8K

Na frase «Ele se sentou à mesa», o verbo sentar-se é intransitivo, ou transitivo indireto? Qual seria a função sintática de «à mesa»? Poderia apresentar uma referência de algum gramático do Brasil para justificar sua resposta?

Obrigado!