Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Isabel I. Tradutora Macau, China 35K

Gostava de saber qual o significado da expressão «chapada de luva branca»? Pode me dar alguns exemplos do seu uso?

Mara Mafissoli Do Lar Mineiros, Brasil 7K

Gostaria de saber se, no trecho abaixo, onde aparece o termo «cultura negra-baiana», esta formação está correta, inclusive quanto ao hífen. «O candomblé alargou seus laços territoriais, se expandindo da Bahia para todo o Brasil, além de somar a si uma classe intelectualizada do Rio de Janeiro e São Paulo, que valorizava a cultura negra-baiana.»

Joana Rocha Estudante Porto, Portugal 10K

Gostaria de saber se a seguinte frase, uma vez que contém uma conjunção temporal, é considerada complexa ou simples.

«Logo se propagou por todo o reino a proclamação.»

Manuela Mesquita Jornalista São Paulo, Brasil 5K

Gostaria de saber se na frase abaixo é necessário que a palavra Marx esteja entre vírgulas ou se está correta a forma como foi empregada:

«Nessa cidade, Marx até então acostumado com a dinâmica provinciana de sua terra natal, toma contato com o cosmopolitismo.»

Se puderem me explicar qual a regra para esse caso, agradeço muito.

Alfredo Manso Técnico oficial de contas Porto, Portugal 8K

As palavras ler e cedo alguma vez se escreveram com acento circunflexo?

Joana Mendes Estudante Braga, Portugal 124K

Podemos começar uma frase com e?

Alexander Meurer Policial civil São Lourenço do Oeste, Brasil 9K

Num período composto, como descubro o sujeito de base oracional? Por exemplo, qual é o sujeito do período «Trabalhar no Tribunal de Justiça é um grande sonho meu»?

Júlio Lobão Professor universitário Porto, Portugal 4K

Tenho-me deparado, em diversos textos em língua inglesa, com as expressões underreaction (underreact) e overreaction (overreact) designando que a reacção observada foi mais exagerada e mais branda do que o esperado, respectivamente.

Qual será a melhor tradução para estas expressões?

Desde já obrigado e parabéns pelo excelente trabalho em prol da língua portuguesa.

Paulo Aimoré Oliveira Barros Servidor federal Garanhuns, Brasil 3K

Vendo a resposta 29 518, observei que alerta pode também empregar-se como adjetivo. Ora, o famoso gramático Napoleão Mendes de Almeida já asseverava no seu Dicionário de Questões Vernáculas que alerta, entre outras funções, pode usar-se como adjetivo e, portanto, pode e deve flexionar-se no plural. Como, então, poderá manter-se o ensinamento da invariabilidade dessa palavra? Ter-se-ia enganado o professor Napoleão?

Daniel Dimas Pelição Funcionário público Bauru, Brasil 4K

Tenho dúvidas se as frases seguintes com artigo definido são corretas:

a) «Ele cursa a medicina.»

b) «Ela estudou a engenharia civil.»

c) «Ele gosta da química.»

d) «Cursei o direito.»

e) «Os alunos da psicologia foram a uma creche.»