Pelo novo acordo ortográfico podemos escrever primoinfeção, ou tem de ser primo-infeção? E pré-concecional, ou preconcecional?

Há dias um treinador conhecido, em entrevista, disse: «... ambos os dois estavam fora de jogo.»

Esta construção é correcta?

Gostaria que me esclarecessem se está igualmente correto escrever «em minha opinião» ou «na minha opinião» em posição inicial na frase.

Qual o correto: «Quero informá-la que a partir de...», ou «Quero informá-la de que a partir de...»?

Gostaria de saber se se diz «para irem lá» ou «para lá irem».

Na frase «Meninos, não sujem as mesas», qual a diferença entre usar o verbo na terceira pessoa do plural e na segunda? Porque não uso «Meninos, não sujeis as mesas»?

«O documento já foi impresso», ou «O documento já foi imprimido»?

Na frase «quando foi nomeado governador civil», qual a função desempenhada por «governador civil»?

Veja-se a trova abaixo:

Pode-se afirmar que há um paradoxo nos dois últimos versos, já que, ao mesmo tempo que «pouco ou nada se revela», o eu poético fica extático e mudo? Sendo paradoxo, seria um paradoxo "convencional", diga-se assim, do tipo «morte em vida»? Pois a uma afirmação (a não revelação do amor) é contraposta a descrição de um estado, que sutilmente indica que tudo foi de fato revelado.

Qual a grafia correcta da expressão: «à bocado»/«há bocado»; «à pouco»/«há pouco»?