Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Ivis Rosa Enfermeira Fátima, Portugal 7K

Preciso saber como é que se escreve o verbo expedir e o verbo remeter no seguinte contexto: «Espero que vossa direcção... o documento mencionado» (quando eu solicito da maneira apropriada um documento e espero que mo entreguem).

Agradeço vossa resposta.

Manuel Santos Administrativo Luanda, Angola 3K

«A sede local do Ciberdúvidas, ao bairro da Vila Alice, é grande», ou «Houve algazara na Rua n.º 21, à Vila Alice»?

Apresento-vos estas duas frases para perguntar se é correto dizer-se «à vila» em vez de «na vila», neste tipo de construção fraseológica.

Isabelle David Gerente de marketing/corretora de imóveis São Paulo, Brasil 7K

É comum ver consultor no lugar de corretor, por ser considerado mais «chique»! Mas neste caso pode escrever: «consultor em imóveis», ou «consultor para imóveis», ou «consultor de imóveis»? E por que não «conselheiro em imóveis»? Pode ser?

Agradeço, desde já, as respostas.

Luís Duarte Informático Queluz, Portugal 33K

«Sonhar a subir»/«sonhar em subir»/«sonhar subir»...

«Com tantos pecados cometidos, nem sequer posso sonhar a subir ao reino dos céus», ou «Com tantos pecados cometidos, nem sequer posso sonhar em subir ao reino dos céus», ou «Com tantos pecados cometidos, nem sequer posso sonhar subir ao reino dos céus»?

No Dicionário Houaiss encontrei a frase exemplificativa «sonha em ser advogado». Resta saber se esta construção se usa em português de Portugal.

Maria José Ribeiro Reformada Porto, Portugal 5K

Na frase seguinte: «O menino não ultrapassava os cem centímetros de altura», devo escrever «cem» por extenso, ou posso escrever «100» em algarismos? Existe alguma regra? Como se trata de um texto, tenho dúvidas. [...]

Muito obrigada antecipadamente.

Joaquim Gomes Miranda Aposentado Sorocaba, Brasil 7K

Gostaria de saber a origem das palavras: sarrabulho/serrabulho e chanfana.

Muito obrigado.

Luísa Matos Estudante Lisboa, Portugal 7K

Na frase «O Manuel corria com os punhos cerrados», como classificar morfologicamente «cerrados»?

Isabel Costa Gestora de projetos Aveiro, Portugal 14K

Escreve-se «De referir que os documentos anteriormente entregues pelo consórcio não respondem ao solicitado», ou «De referir que os documentos anteriormente entregados pelo consórcio não respondem ao solicitado»?

Maria Zélia Bueno Louro Técnica de enfermagem Ribeirão Preto, Brasil 8K

A dúvida é:

1) «Anotar a data na lista em anexo», ou «Anotar a data na lista anexo»?

2) «Conforme lista em anexo», ou «Conforme lista anexo»?

Maria Francisco Engenheira Montijo, Portugal 4K

Ao fazermos a divisão silábica de merceeiromer-ce-ei-ro —, podemos considerar que esta palavra, para além do ditongo -ei, possui um hiato (ce-ei)?