Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Completo e completado

Existe a expressão «estão completadas»?

Fátima Saraiva · Esmoriz, Portugal · 19 de novembro de 2014 · 57K

O significado de escambau

No Brasil, temos expressões como «o escambau», «o escambau a quatro» e «(ser) o escambau», registrados no Houaiss. Mas não sabemos a origem da palavra escambau. Alguma pista do seu étimo?

Vicente Martins · Sobral, Brasil · 17 de novembro de 2014 · 19K

Espetacularizar

O verbo "espetacularizar" existe? Ou algo que signifique tornar qualquer coisa um espetáculo, por exemplo como em «espetacularizar notícias»? Obrigada.

Clara Caldeira · Lisboa, Portugal · 17 de novembro de 2014 · 7K

«Já há muito tempo que não te via/vejo»

Encontrei frases seguintes e não entendi muito bem a diferença em relação ao uso de tempos verbais diferentes: a) «Já há muito tempo que não te vi.» b) «Já há muito tempo que não te via.» c) «Já há muito tempo que não te vejo.»

Isabel Chen · Pequim, China · 17 de novembro de 2014 · 26K

A história do verbo querer

Dum ponto de vista semântico, o verbo português querer está para os verbos francês vouloir e latino velle, apesar de não estabelecer nenhuma relação etimológica com os dois últimos. A verdade é que querer há de vir de quaerere («perguntar, procurar»). Gostava que me esclarecessem a propósito desta deriva semântica: «perguntar/procurar» – «querer». Também indago se não se atesterá no português medieval qualquer vestígio resiliente de um verbo (suponhamos) "voler". Agradecido.

Marcos Helena · Lisboa, Portugal · 17 de novembro de 2014 · 21K

Maiúscula em «o qual»,
referido a entidade sagrada

Se fôssemos escrever, relativamente a Jesus Cristo, este versículo da Bíblia: «... o qual Se deu a Si mesmo por nós para nos remir...», que outras palavras iniciaríamos com maiúsculas, considerando que não era início de frase? «O»? «Qual»?

Maria Gabriela Matos · Coimbra, Portugal · 17 de novembro de 2014 · 13K

Carga e carrega

Já fiz várias pesquisas, mas não encontrei resposta a estas questões. Carga e carrega são palavras da mesma família? A segunda é uma palavra simples, ou complexa? Qual é o seu radical? Obrigado.

Pedro Sousa · Leiria, Portugal · 17 de novembro de 2014 · 9K

Cognome e epíteto

Há alguma diferença entre epíteto e cognome? Posso dizer que «o Conquistador» é o epíteto de D. Afonso Henriques, ou devo dizer apenas que é o cognome de D. Afonso Henriques? Há alguma regra que obrigue ao emprego da palavra epíteto ao invés de cognome, ou é apenas uma questão de opção? Muito obrigada.

Isabel Cardoso Brás Caçorino Dias · Lisboa, Portugal · 14 de novembro de 2014 · 8K

Tucano e caingangue

Gostaria de saber se os nomes de etnias indígenas podem ser flexionados ou não, como nos exemplos a seguir: «professoras tukano»; «estudantes kaingangs». Grata.

Elaine de Almeida · Brasília, Brasil · 14 de novembro de 2014 · 5K

Corpanzil, corpaço, corpanzão

Posso aceitar, como diminutivo de corpo, corpinho e, como aumentativo, corpão?

Paula Tavares · Açores, Portugal · 14 de novembro de 2014 · 95K

5121 - 5130 (29100 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa