DÚVIDAS

Dois vocativos justapostos
na frase «Vós, Tágides minhas, dai-me um som alto e sublimado»
Na frase da Dedicatória de Os Lusíadas «E vós, Tágides minhas, [...] dai-me agora um som alto e sublimado...», qual é a função que «vós» e «Tágides minhas» desempenham na frase? Desempenham a mesma função de vocativo, ou «Tágides minhas» é modificador apositivo do nome? Ou «vós» será sujeito?!? Agradeço o esclarecimento prestado.

Célia Figueira Afonso · Funchal, Portugal · 13 de fevereiro de 2015 · 5K

«Ascender a» e «ascender para»
Relativamente ao verbo ascender + preposição a. A dúvida surgiu quando vi o seguinte texto num documento: «XYZ – alterada a cláusula 1 do contrato, ascendendo para técnico superior...» Entretanto, eu e minha colega achamos que deveria ser: «XYZ – alterada a cláusula 1 do contrato, ascendendo a técnico superior...» Só que não sabemos explicar porque é que deveria ser a e não para. Agradeço pela atenção.

Elisa Monteiro · Macau, China · 11 de fevereiro de 2015 · 10K

Sobre a locução «por seu turno»
Na seguinte frase: «O juiz comunicou a decisão ao advogado, que, por seu turno, informou o seu cliente.» Será que esta frase não poderia ser escrita corretamente e com o mesmo sentido, sem utilizar a expressão «por seu turno»? A mim, a frase que se segue parece-me bem: «O juiz comunicou a decisão ao advogado, que informou o seu cliente.» Quando deve ser usada, e de forma obrigatória, esta expressão? Tenho dúvidas em identificar essas situações. Muito obrigado.

António Loureiro · Porto, Portugal · 9 de fevereiro de 2015 · 24K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa