Surinamês
Como se chamam os naturais de Suriname?
Títulos e cargos, de novo
Se é correcto escrever "a rainha Isabel II e o príncipe Carlos" (utilizando minúsculas nos seus títulos) será igualmente correcto escrever "o presidente Sampaio e o embaixador Mendes" (recorrendo de novo a minúsculas, e em oposição a "o Presidente Sampaio e o Embaixador Mendes")? Em caso negativo, qual o critério a adoptar?
Cábula
Qual é o oposto de "cábula", no sentido de "um aluno cábula"?
Chalaça
Qual o significado: "Isto é uma chalaça."
Contém
A 3.ª pessoa do singular do verbo "conter" no presente do indicativo é " Ele contém"? Tem de certeza acento no "e"? É só para ver se sou eu que tenho razão ou um colega de trabalho. Obrigado.
Incutir
Há 5 minutos mandei um "e-mail" para o programa do Carlos do Carmo, que ele leu e mostrou no ecran, quando o li fiquei com uma dúvida e fui ao dicionário e não encontrei a palavra. Escrevi "como professor tento incotir aos meus alunos." Incotir ou incutir ou não existe? Obrigado pela vossa explicação à minha dúvida.
Experimentar
A minha professora de Filosofia utiliza várias vezes o verbo "experenciar". Existe? Está correcto?
Padre, madre, abade, abadessa
Já procurei em vários dicionários e não encontro a palavra padressa (feminino de padre?). Parece-me que quando era jovem a li várias vezes. A palavra existe?
Islamita, de novo
Porquê "islamita" e não "islamista", à semelhança de "jornalista"?
Agradeço informação sobre este assunto.
"Confetti" =papelinhos
Gostaria de saber se existe uma tradução para "confetti" que englobe os confetes e as serpentinas ou se é possível utilizar o italianismo com esse efeito.
