Gostaria que me ajudassem a analisar as seguintes frases com as conjunções concessivas «por mais que/ por muito que», nos seguintes exemplos:

1. Por mais que eles se tenham fartado de insistir, eu não vou ao teatro.

1'. Por mais que eles tenham insistido...

2. Por mais que a carne seja muito cara, eu continuo a comprá-la.

2'. Por mais cara que a carne seja...

3. Por muito que ele estude muito, não conseguirá.

3'. Por muito que ele estude...

4. Por muito que o tempo esteja muito frio, eles saíram de casa.

4'. Por muito frio que o tempo esteja...

5. Por muito que o quadro seja antiquíssimo, eu compro-o.

5'. Por muito antigo que o quadro seja...

As dúvidas colocam-se-me, por uma lado, dentro do paradigma de funcionamento das conjunções concessivas e, por outro, nas suas relações sintagmáticas e sentidos obtidos, a saber:

a) Será que poderemos isolar o valor de «mais e muito» dentro do funcionamento de cada conjunção, de maneira que se torne redundante em relação a "fartar" (1), "muito cara" (2), "estude muito" (3), "muito frio" (4) e "antiquíssimo" (5)?

b) Ou será que «por mais que, por muito que», devem ser entendidas enquanto uma unidade invariável e inseparável no seu sentido?

c) Até que ponto as frases 2, 3, 4 e 5 são aceitáveis gramaticalmente, pelo facto de colocarem a ênfase/intensidade ao incluirem o advérbio de quantidade muito em "muito cara", "estude muito", "muito frio" e o grau superlativo do adjectivo "antigo"?

d) Há ou não diferenças de sentido entre cada um dos pares das frases apresentadas? Serão as 2', 3', 4' e 5' unicamente as correctas?

Agradeço, de antemão, toda a vossa colaboração

Cordialmente.

Por ainda não ter encontrado, em dicionários ou mesmo em enciclopédias, a tradução da locução latina <I>ex libris</i>, tão frequentemente usada, gostava que me fosse facultada a informação - como realmente se escreve e qual o seu significado.

Está correcta esta frase?

«O 'ex libris' da cidade de Aveiro é a ria.»

Em qual dos cinco grupos de palavras abaixo há correspondência de sentido entre os prefixos:

a) progredir, expor

b) impor, refrear

c) transmudar, metamorfosear

d) abstrair, supor

e) decair, apor

Qual o processo de formação das palavras passatempo, girassol, passaporte, vaivém?

Qual a diferença entras móbil e móvel?

Obrigado pela atenção.

Existe o verbo "concursar"? Ou seja, a frase "...Consideram-se concursados com todos os requisitos legais os candidatos..." está correcta?

Como pode dizer-se / escrever-se e porquê?

Exemplo A -

Os formandos:

Célia Maria dos Anjos

Maria do Rosário Silvestre

Exemplo B -

As formandas:

Célia Maria dos Anjos

Maria do Rosário Silvestre

Foi-me pedida a opinião e eu informei de que, por ambos os elementos serem femininos, assinariam como no exemplo B.

Porém, as interessadas aconselharam-se noutras «fontes» e resolveram fazê-lo como no exemplo A.

Gostaria do vosso esclarecimento, para me situar no correcto funcionamento de minha Língua Materna.

Grata, apresento os meus melhores cumprimentos.

Há regra que defina o emprego da letra h? Porque homem tem h, hoje tem h? É origem da palavra que manteve o h? Onde encontrar material de elucidação?

A propósito da morte do escritor Gonzalo Torrente Ballester, ouvi uma expressão que me pôs a confirmar no dicionário: "... de nascença galega". "Nascença", neste caso, está bem empregado?

Sinalização "semafórica" (de semáforo) ouvi há dias na RDP Antena 1. Ouvi e fez-me ruído. Que dizeis?