Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Adelina Póvoa de Lanhoso, Portugal 7K

Será que existe o verbo «perigar»?

Anónima Portugal 8K

Gostaria de saber qual o plural da palavra arco-íris.

Obrigada.

Luz Pinto Basto 8K

Por favor, esclareçam-me se a seguinte conjugação existe ou não e porquê. A conjugação é: «compito». Por exemplo: «Nesta prova, eu compito directamente com o meu irmão».

João Cavadas Portugal 24K

Diz-se : "Isso tem que ficar aponte" ou "Isso tem que ficar apontado", relativamente a uma anotação, nota, pequeno texto ou adenda?

O significado é de apontar em termos de "fazer uma nota, uma anotação"

Em relação ao mesmo assunto, eis a situação:

Alguém pede a outro que deixe uma nota escrita, da seguinte forma:

Fulano, o memorando para a reunião tem que ficar aponte no bloco de notas."

Será assim ou

- "Fulano, o memorando para a reunião tem que ficar apontado no bloco de notas."?

Obrigado.

Manuela Ferreira Serv. Doc. Inf. Científica Bial Portugal 151K

Tendo surgido algumas dúvidas gostaria de saber como iniciar uma carta, correctamente, já que as dúvidas surgem pela variedade de formas com que nos deparamos no nosso dia-a-dia.

A – Título não seguido de nome

1) No caso de licenciados

Exmo. Sr. Dr./Eng.º ou Exmo. Senhor Dr./Eng.º

2) No caso de doutorados

- Exmo. Sr. Doutor ou Exmo. Senhor Doutor

- Exmo. Sr. Prof. Doutor ou Exmo. Senhor Professor Doutor

B – A mesma dúvida surge quando se endereçam os sobrescritos ou se fazem listagens, com o título seguido do nome.

A questão põe-se quanto ao uso de abreviaturas ou não, ou será que há uma hipótese mista?

Walter Augusto dos Santos Jr. Estudante do ensino médio Brasil 3K

Sou estudante do 2.º ano do Ensino Médio e trabalho com dois livros de Gramática, «Novas Palavras», de Emília Amaral, Mauro Ferreira... e «Curso Prático de Gramática», de Ernâni Terra. No primeiro livro citado, há uma observação quanto ao emprego do numeral em artigos de leis, decretos, portarias, etc, onde usam-se ordinais até nono e cardinais de dez em diante. (Ex: Artigo X - dez). O mesmo não acontece com o livro do Ernani Terra. Qual está certo?

Mark Basque 11K

Como um estrangeiro que está estudando independentemente seu idioma, eu tenho uma pergunta sobre a pronúncia cuja resposta será de nenhum valor a locutores portugueses nativos, mas de grande valor para mim: além do uso dos acentos agudo e circunflexo, como é que eu posso saber quando as letras "e" e "o" se pronunciam como "abertas" ou "fechadas"? (Em inglês dizemos "open" e "closed", não sei se estes termos se usam em português.) Reflecti muito, mas eu não posso achar nenhuma lógica subjacente para me guiar. Somente é uma questão de memorizar, como, por exemplo, têm que fazer as pessoas que aprendem o inglês por causa de sua forma escrita não bastante fonética? Muito obrigado para sua ajuda generosa (eu não estou totalmente seguro como pronunciar o "o" de "generoso"), e eu peço desculpas por meu português defeituoso!

António Eduardo Marques Portugal 6K

Cara T.A.
   Na sua resposta a R. Prado sobre a questão em epígrafe, parece-me (mas, se não for, não deixa de ser uma boa questão!...) que a pergunta pretendia esclarecer a utilização daqueles termos no contexto da informática. Ou seja, como em: "mapear uma unidade de rede", "fazer o mapeamento de recursos partilhados".
   Trata-se de uma utilização corrente destes termos no contexto indicado, sendo que a dúvida também me assalta: será correcto?
   Aparentemente, parece-me que faz sentido: a ideia é a de "pôr no mapa" qualquer coisa (um recurso, uma unidade de disco, uma impressora...) de forma a que todos possam saber onde se encontra e aceder-lhe facilmente – afinal, o mesmo que acontece com tudo o que "está no mapa".
   O que acha?

José Antunes 5K

Gostaria de saber qual a grafia correcta para os pesos que são levantados pelos praticantes de halterofilismo?

R. Prado Portugal 5K

Agradeço a resposta de T.A. à minha pergunta sobre os termos acima.

Não me referia, no entanto, ao âmbito da cartografia mas sim ao da informática, onde aparecem com frequência.

Também já encontrei frases do tipo "... o mapeamento dos resultados do inquérito...".

Desde já reitero os agradecimentos pelos futuros esclarecimentos.