DÚVIDAS

Aplicável / aplicativo
Gostaria de elogiar o excelente trabalho que têm vindo a desenvolver. As vossas respostas têm sido muito úteis para o meu trabalho, uma vez que já resolvi muitos dos problemas com que me deparo todos os dias. Faço revisão de texto numa publicação de informática e, ultimamente, tenho lido a palavra "aplicacional" com alguma frequência. Não encontrei esta palavra em nenhum dicionário e gostaria de saber se o seu uso está correcto. Se não, gostaria de saber qual é a melhor alternativa. Agradeço desde já a vossa atenção e aguardo resposta.

Ana Martins · Portugal · 21 de setembro de 1999 · 6K

Barrir
Em junho / Junho passado, a consulente Regina M.O. perguntou sobre a existência de palavra ou onamatopéia / onomatopeia que definiria a voz dos elefantes. A resposta do Ciberdúvidas foi de que urro seria um nome apropriado. Naquela ocasião tampouco eu saberia indicar algo melhor. Contudo, recentemente tive a sorte de encontrar uma referência a um termo específico à questão. Trata-se do verbo barrir, que significa gritar, urrar no caso de elefantes. No dicionário que consultei, havia também dois substantivos cognatos de igual significado: barrido e barrito. Ambos indicam o ruído que o elefante faz.

Hélio Jaques · Brasil · 20 de setembro de 1999 · 4K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa