Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Susete Marques Portugal 19K

Agradecia um esclarecimento sobre a frase mais correcta: «até à semana» "versus" «até para a semana».

Glória Gomes Aveiro, Portugal 8K

Oiço imensas vezes ao dia, na rádio, na televisão e na rua, e algumas vezes na imprensa escrita, frases como esta: Soares foi um dos que lá esteve... António é um dos votantes que vai... O que é que se passa? Não deveria ser assim: Soares foi um dos que lá estiveram... António é um dos votantes que vão...?

Agradeço-lhes a resposta.

António Pedro Estudante de eng.ª electrotécnica Portugal 4K

Já bastantes vezes discuti esta questão com colegas, de forma que me parece uma questão popular e estranhei não estar respondida na base de dados.

A propósito, o pesquisador faz sempre uma procura do tipo "ou"? Ou seja, se eu introduzir "vinte anos", as respostas pesquisadas são todas as que incluem qualquer das palavras. Nas "instruções" não descobri nenhuma maneira de fazer uma pesquisa do tipo "e", de forma a que me fossem dadas apenas as respostas que incluam as duas palavras simultaneamente. Há alguma maneira de o fazer?

A questão principal, de português, que eu coloco, é como se pronuncia: "vinte anos" ou "vint'anos"?

Obrigado.

Luís Ladeira Professor Amadora, Portugal 6K

É vulgar ver/ler/ouvir "demonstração", em vez de "manifestação". Estou convencido de que se trata de um erro com origem no "demonstration" inglês. Não será?

Obrigado.

António Vasconcelos Portugal 43K

Agradecia que fosse comentado o significado preciso de "taxa", "índice" e "coeficiente", nomeadamente no contexto de publicações científicas, pois julgo que nem sempre são utilizados com plena consciência das distinções que entre eles possa haver.

Liane Martins Brasil 8K

Bom dia! Gostaria de saber se o certo é «quando eu o vir» ou «quando eu o ver».

Paulo Izzo Brasil 4K

Ouve-se cada vez mais aqui no Brasil uma forma de superlativo com desinência em "ésimo": grandésimo, altésimo, chiquésimo, erradésimo, carésimo, branquésimo, ... quando, penso, deveria ser grandérrimo, altérrimo, chiquérrimo, erradérrimo, carérrimo, branquérrimo, ... (espero que estes estejam corretos).

Essa nova desinência procede? É correto usá-la, e aceitá-la? Isso faz parte da língua portuguesa ou, pelo menos, a uma tendência, a uma evolução sã? Ou é um empobrecimento, proveniente da ignorância do que é correto na língua?

Obrigado.

Carlos Alberto Ilharco 4K

Em tempos perguntei se seria correcto empregar-se o título:

- Biblioteca Nacional de Lisboa.

Até onde consigo apurar, não foi respondida esta questão, e se assim foi, volto a colocá-la. Obrigado.

Carlos Conti Revisor de textos publicitários Brasil 20K

Gostaria de saber qual das duas formas é a correta, ou se ambas o são:

"Se você parar para pensar na quantidade de coisas que aconteceu nos últimos 30 anos..."

ou

"Se você parar para pensar na quantidade de coisas que aconteceram nos últimos 30 anos..."

Eu utilizei a primeira construção pois me pareceu ser a correta. Mas terei de justificar minha opção e não consegui encontrar argumento em gramáticas. Se puderem me auxiliar o mais rápido possível, ser-lhes-ei eternamente grato.

Atenciosamente,

Ana Catarina Portugal 7K

Gostaria de saber o que é Xangri-lá?