Como rezam os dicionários, taxa significa "imposto; percentagem; razão do juro" entre outras coisas. Índice quer dizer "lista; catálogo; tabela" etc. Coeficiente usa-se sobretudo como termo da matemática para indicar "cada um de dois factores considerados num determinado monómio", mas também é termo da física que assinala o "número que mede para cada substância determinados efeitos que lhe são característicos".