Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
J.T. Portugal 8K
Encontrei no Diário de Notícias de hoje (7 de Setembro) uma pérola jornalística que merece destaque. No texto intitulado "Vaticano está preocupado com excesso de sexo no cinema", surge a palavra "cavalo-fêmea". Será que o artista-jornalista quereria dizer égua?
Olívia Azevedo Jornalista Lisboa, Portugal 5K

Em que contexto se utilizam os termos "sedento" e "sequioso"?

Victor Alexandre Vieira 5K

Gostaria de obter informações sobre kikongo e kimbunbu (dicionário). Se possível, mandem resposta.

Obrigado.

Laurindo Pereira Estudante Lisboa, Portugal 16K

O vosso "site" cada vez está melhor! Felicitações.

Gostaria de esclarecer a seguinte dúvida: Cacilda escreve-se assim ou com dois ss?

Alexandre Miranda Pinto Portugal 93K

No JN vinha uma carta de um leitor sobre o uso de "à" e "á". Eu sempre pensei que "á" não existia, e sempre me ensinaram que era uma forma errada de "à". Mas afinal parece que existe. Sendo assim, o que é "á"? Uma preposição? Uma contracção? Ou outra coisa qualquer?

Roberto A. Armano 22K
Existe o singular e o plural de substantivos como trezeavo, dozeavo, etc.? Devemos dizer: um trezeavo, dois trezeavos?
Ricardo Batista Tradutor Portugal 6K

Sou tradutor e vou realizar uma acção de formação de comunicação oral e escrita a pessoas de idades compreendidas entre os 35 e os 45 anos. Nesta acção terei que falar sobre os erros a evitar na comunicação oral e escrita. Assim, tendo em conta que os formandos são pessoas com escolaridade muito baixa, gostaria de solicitar a V. Ex.ª qual a possibilidade de me auxiliar, através de bibliografia e ou exercícios de fácil compreensão e alcance.

Antecipadamente grato.

Luís Ferreira Portugal 32K

Tenho um amigo que me corrige sempre que digo por exemplo "eu vou com vocês".

Ele tem razão? Passa-se o mesmo com "connosco" e "com nós"?

Paulo Jorge da Costa Pinto Portugal 5K

Se sofro de excesso de ião cálcio no sangue tenho uma hipercalcemia ou uma hipercalcémia? (O melhor mesmo é ter saúde!)

Obrigado.

Alexandre Miranda Pinto 5K

Encontrei nas respostas de Agosto uma pergunta sobre como denominar um período de nove meses. A sugestão foi 'nonamestre'.

Já agora, por diversas vezes, tenho dúvidas em denominar conjuntos de nove coisas.

Em matemática, por exemplo, um polígono de nove lados é um eneágono. Não sei se um poliedro será um eneaedro. Será possível usar este prefixo (ene-) para derivar conjuntos de nove coisas, como eneacampeonato, por exemplo? (O exemplo é só uma brincadeira, note-se, mas possível... há um clube em França que foi campeão 10 anos seguidos... deve ter sido decacampeão. Mas o que era ele antes desse décimo campeonato? Eneacampeão? ou Eneamestre?). Quando é que se usam prefixos vindos do latim e quando do grego?

Por exemplo, usamos 'quadrimestre', mas 'tetravô'; 'Pentágono', mas 'quinquerreme'. Há alguma lógica, ou podemos derivar palavras usando quaisquer deles indiferentemente?