Quicongo e quimbundo - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Quicongo e quimbundo

Gostaria de obter informações sobre kikongo e kimbunbu (dicionário). Se possível, mandem resposta.

Obrigado.

Victor Alexandre Vieira 2K

Em Portugal é muito difícil encontrar obras desse género, a não ser, talvez, em alfarrabistas bem abastecidos. A Missão Católica de Cucujães, há muitos e muitos anos, editava dicionários e gramáticas de línguas africanas. Talvez contactando com o Instituto de Línguas de Angola, em Luanda, através da embaixada de Angola em Lisboa. Há tempos encontrei um dicionário de Tchokué-Português à venda em Lisboa.

Rui Ramos