Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Mariana Monteiro de Matos Brasil 5K

Em uma prova de português, minha professora colocou uma questão para retirar e classificar o artigo. O problema foi que ela não especificou o tipo de classificação; então apenas classifiquei em singular e plural. Esta resposta está errada ou incompleta?

Daniel Dominguez Argentina 4K

As províncias de Portugal levam artigo ou preposição? E quais são?

Arthur Tavares Brasil 11K

Folder é uma palavra de origem inglesa.

Aportuguesando este vocábulo não teríamos que acentuá-lo, conforme as regras?

Ou seja, fôlder - fôlderes.

Já que deficit e superavit, originalmente latinas, estão sendo acentuadas normalmente pela nossa imprensa.déficit e superávit.

Quanto tempo devemos esperar para aportuguesar uma palavra e acentuá-la, seguindo nossas regras?

Jorge Bélgica 4K

A minha pergunta é muito simples. Como devemos escrever:

Luso-descendente ou Lusodescendente?

Adauto de Andrade Brasil 30K

Como escrever por extenso uma porcentagem?

Em contratos é comum a praxe de se escrever por extenso valores, números e afins.

Assim, qual seria a maneira correta de se escrever, por exemplo, a porcentagem 49,32%?

Sílvia Gomes Brasil 6K

Como conjugamos o verbo crer na primeira pessoa do passado?

Ângela Fernandes Portugal 5K

O termo "achamento", muito utilizado nos últimos tempos pela imprensa escrita e falada, por ocasião das comemorações dos 500 anos dos descobrimentos, estará sendo bem empregue?

ETAP

Portugal

Gostaria que me esclarecessem porque é que é mais correcto dizer "achamento do Brasil" e não descobrimento.

Lídia Amaral Portugal 2K

Existe a palavra "ensacado"?

Esta palavra significa dentro de um saco?

Clotilde Brasil 2K

Como separa as sílabas das palavras inocência, aparência e série?

Torin Teagan Brasil 8K

Olá, li a resposta sobre o plural de "gol" no Brasil e resolvi tentar entender por que aqui no Brasil o plural usual seria "gols" e não goles ou gois.

Pois bem, é sabido que no Brasil o "l" é vocalizado, tornando-se um "u".

Por aqui dizemos: sol, como: "sóu", mel, como "méu" e assim por diante.

Ou seja, formamos ditongos decrescentes com este "l" e não só isso, esse "l" forma sempre(?) um ditongo aberto.

Exemplos: mel(méu),sol(sóu), papel(papéu).

E estas palavras possuem o plural em "is", certo?

Já palavras, como por exemplo meu, mau, nau, fazem o plural com um "s", certo?

O que acontece então com "gol"... pois bem... por se tratar de um estrangeirismo este "l" e o "o" fechado permaneceram na palavra… ou seja, temos nesse caso uma palavra terminada em "l" onde o "o" não é aberto… ou seja, acabamos por ouvir a palvra como se ela fosse "gou" e fazemos o plural com um simples "s".

Logo, o fato de usarmos o plural "gols" não é um barbarismo "sem lógica", mas segue, sim, aquilo que melhor soa a nossos ouvidos brasileiros.

Pergunta: Essa linha de raciocínio está correta???? Em Portugal o "l" é vocalizado?