Agradeço que façam o favor de me dizer o seguinte:
Nas palavras con um "c" antes de outra consoante, como directa, técnica, etc. como poderemos dividi-las:
- Dire
cta. - Direc
ta.
Refiro-me às regras gramaticais do português de Portugal.
São poucas as gramáticas e/ou manuais que fazem referência ao sufixo verbal -ejar, referenciando-se, eventualmente, que combina os traço "frequentativo" e "durativo". Que mais poderíamos dizer a respeito do mesmo (tipo de bases, valores semânticos, etc.)?
Grato pela vossa resposta.
1.Devido ao feriado de 8 Dezembro, em Portugal, Ciberdúvidas só fará nova actualização na próxima segunda-feira, dia 12.
2. Das perguntas entretanto recebidas destacamos as de sintaxe e de semântica, as quais continuam a suscitar o interesse de muitos consulentes.
3. Deixamos ainda um apelo, feito por uma nossa consulente de S. Carlos (S.Paulo, Brasil).
4. Embora sem relação directa com a Língua Portuguesa, assinalamos o lançamento do livro O Terramoto de 1755. Lisboa e a Europa, de Ana Cristina Araújo, o qual constitui uma óptima oportunidade para compreender o impa(c)to desta catástrofe no pensamento europeu.
5. E é com satisfação que anunciamos uma nova edição de “Controvérsias”. Os nossos consultores divergem quanto à correcção de uma frase proferida por um candidadato às eleições presidenciais portuguesas: «o candidato passei a ser eu» ou «o candidato passou a ser eu».
Para esclarecer a vossa consulente que vos pergunta o que é um "creme de gomagem" haveria que acrescentar que se trata aqui de um aportuguesamento do termo francês "gommage", que significa, neste caso, a acção de raspar com uma borracha ("gomme" em francês). A função deste creme, segundo um produto de cosmética que tenho à minha frente, é "raspar as células mortas e favorecer a renovação celular, ficando a epiderme assim mais recetiva (receptiva) aos cuidados aplicados em seguida". Os ingleses chamam a isto "peeling".
Quanto a saber se a palavra existe ou não em português, isso depende das perspetivas (perspectivas). Para mim, a partir do momento em que a palavra é aportuguesada e usada, passa a existir. Para outras pessoas só existe se estiver no dicionário e, para outras pessoas ainda, pode não existir mesmo que já esteja no dicionário (veja-se o caso recente dos "dinossáurios").
Recentemente o consulente José de Oliveira Bruno afirmou [aliás este sítio também] que a palavra deletar teria origem inglesa, na verdade deletar vem do latim delire [apagar], creio que podemos usá-la sem pudor.
"As rosas não falam" é uma metáfora ou prosopopéia? Por favor, qual é a diferença entre metáfora e prosopopéia [prosopopeia]?
O primeiro elemento vai para o plural, quando o segundo termo da composição é um substantivo que funciona como determinante específico.
Então: salário-família = salários-família.
A minha dúvida é que li numa revista a palavra pescadores-martins. O correto não seria pescadores-martim?
Passando a frase "Ninguém ainda havia visitado as novas dependências do prédio." para a voz passiva analítica.
O certo é:
...seriam visitadas
...foram visitadas
...haviam sido visitadas
...haveriam sido visitadas
...haveriam de visitar
E por quê?
Preciso de um modelo de relatório de estágio o qual defina o estilo de capa e folhas subsequentes, seguindo padrões de "Redação e Expressão em Língua Portuguesa". Poderiam enviar-me o mesmo através de anexo ao correio eletrônico?
Sem mais, agradeço-lhes os cuidados em analisar meu pedido.
