Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Ângela Fernandes Portugal 5K

O termo "achamento", muito utilizado nos últimos tempos pela imprensa escrita e falada, por ocasião das comemorações dos 500 anos dos descobrimentos, estará sendo bem empregue?

ETAP

Portugal

Gostaria que me esclarecessem porque é que é mais correcto dizer "achamento do Brasil" e não descobrimento.

Lídia Amaral Portugal 2K

Existe a palavra "ensacado"?

Esta palavra significa dentro de um saco?

Clotilde Brasil 1K

Como separa as sílabas das palavras inocência, aparência e série?

Torin Teagan Brasil 8K

Olá, li a resposta sobre o plural de "gol" no Brasil e resolvi tentar entender por que aqui no Brasil o plural usual seria "gols" e não goles ou gois.

Pois bem, é sabido que no Brasil o "l" é vocalizado, tornando-se um "u".

Por aqui dizemos: sol, como: "sóu", mel, como "méu" e assim por diante.

Ou seja, formamos ditongos decrescentes com este "l" e não só isso, esse "l" forma sempre(?) um ditongo aberto.

Exemplos: mel(méu),sol(sóu), papel(papéu).

E estas palavras possuem o plural em "is", certo?

Já palavras, como por exemplo meu, mau, nau, fazem o plural com um "s", certo?

O que acontece então com "gol"... pois bem... por se tratar de um estrangeirismo este "l" e o "o" fechado permaneceram na palavra… ou seja, temos nesse caso uma palavra terminada em "l" onde o "o" não é aberto… ou seja, acabamos por ouvir a palvra como se ela fosse "gou" e fazemos o plural com um simples "s".

Logo, o fato de usarmos o plural "gols" não é um barbarismo "sem lógica", mas segue, sim, aquilo que melhor soa a nossos ouvidos brasileiros.

Pergunta: Essa linha de raciocínio está correta???? Em Portugal o "l" é vocalizado?

Eliane Santos Zica Brasil 21K

Palavras de origem indígena e seu significado.

Palavras de origens africanas, antroponismos, toponismos na fauna, na flora, na alimentação, na crença e nos utensílios.

AGTM Lisboa, Portugal 32K

A pergunta surge por ter visto a segunda grafia num programa brasileiro na Net. Qual a legitimidade de lançarmos palavras novas? Por que não dizer turquiano em vez de turco?

Marta Cristina de Oliveira Brasil 3K

Sou estudante do curso de Letras na UEMS, unidade de Nova Andradina/MS, e preciso fazer um trabalho sobre os países em que se fala a língua portuguesa; gostaria que, se pudessem, me enviassem esse material, ou onde posso encontrá-lo.

Obrigada.

Carlos Portugal 6K

Qual o significado de handicap?

Vantagem ou desvantagem?

Maria Estudante Volta Redonda, Brasil 5K
Quando cai chuva, chove... E quando cai geada?
Julieta Murta Portugal 6K

Qual consideram ser a forma mais correcta para designar a moeda finlandesa?

Obrigada.