Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Paulo Rubens Mesquita Pinto Júnior Brasil 75K

Qual a expressão correta para:

Desculpe-nos o incômodo?

Ou

Desculpem-nos?

Lígia Maria Winter Brasil 7K

A palavra "campus" escreve-se em itálico indicando estrangeirismo ou "câmpus" indicando palavra portuguesa? Em que gramática está a justificativa e qual é?

Júlia Miller Austrália 3K

Eu estou a fazer um mestrado aqui na Austrália na área de anglicismos na língua portuguesa. No seu 'site' reparei numa referência a um artigo acerca de estrangeirismos na Língua Portuguesa escrito por José Pedro Machado em 1994. Ser-lhes-ia muito grata se me mandassem mais pormenores sobre este artigo (data exacta e número da página no periódico, por exemplo). Os senhores falam também dum Dicionário da Língua Portuguesa editado pela SLP, da autoria do Dr. José Pedro Machado. Gostaria de ter mais pormenores sobre este dicionário, a fim de poder encomendá-lo para a biblioteca da minha universidade. Qual é a diferença entre este dicionário e a oitava edição do dicionário da Porto Editora?

Luís Pinho Portugal 4K

Na maior parte da Europa vigora o sistema métrico, em que o metro é a sua unidade.

A minha questão é:

Qual o nome do sistema utilizado por alguns países, como EUA, Inglaterra, em que as unidades são milhas, polegadas, etc.?

Obrigado.

Márcio J. C. Coimbra funcionário público Rio Grande do Sul, Brasil 5K

Há algum tempo perguntei sobre a conjugação dos verbos apropinquar-se e coliquar-se. Em 09/02/00, respondeu-se que, para o Brasil, no subjuntivo, seria assim: apropinqüe-me, apropinqües-te, apropinqüe-se, apropinqüemo-nos, apropinqüeis-vos, apropinqüem-se. O "coliquar-se" seguiria o mesmo modelo.

Surgiu-me agora uma dúvida quanto à pronúncia: nas formas rizotônicas, onde estaria o acento tônico da palavra? Imagino que seria no "e", como nas arrizotônicas; pois, se fosse no "i", então deveria haver acento agudo no "i", já que a palavra termina em ditongo? É isto mesmo, ou estou-me equivocando em algo?

Obrigado pela atenção.

M.ª Ivone, Marinela e Joana Sousa Estudantes Esc. S. T. C., Faro, Portugal 9K

Somos estudantes e gostaríamos de saber como proceder na consulta de dúvidas diversas.

Exemplo: como procurar a classificação morfológica das palavras? Colocamos a palavra, nesta caso é "inútil" ou escrevemos "classificação morfológica"? Ou será "morfologia"? Já experimentámos e não resultou, pois não nos esclareceu.

As respostas para consulta aparecem por ordem alfabética?

Marinela Almeida

Faro

Desculpem insistir, mas, como sei que no dia da prova de Português os meus colegas de turma fizeram uma pergunta que ainda não teve resposta, volto a insistir na dúvida sobre o substantivo inútil. É mesmo um substantivo nestas frases? Só me lembro destes exemplos:

  1. Ele dizia-me sempre: Inútil, vem aqui.
  2. Aquele inútil roubou o livro ao colega.
  3. És um inútil!
  4. Inútil mesmo, só você.
  5. Face ao problema, ele revelou-se um inútil.

Ficamos muito agradecidos se a resposta for o mais rápida possível.

Micaela Ramos Fonseca

Estudante do 11.º ano

Faro

Não sei se não estamos a fazer a pergunta no lugar correcto (será no "Correio"?) ou se ainda não responderam. As nossas dúvidas prendem-se com a classificação morfológica de "inútil" em frases como as anteriormente apresentadas pelos nossos colegas de turma e, se ainda for a tempo, as que se seguem:

- Surpreendida, vi o inútil que inundava o seu olhar.

- És um inútil, não fazes nada bem.

Obrigadas.

Isa Brasil 20K

Qual é o plural de corre-corre?

Maria José Professora de Português Algarve, Portugal 6K

Gostaria de usar esta oportunidade para vos felicitar pela qualidade da vossa página na Internet. Costumo aconselhá-la vivamente aos meus colegas e alunos, que já têm feito bom uso dela. Só lamento a apresentação das respostas (tal como a desta mensagem). Não será possível "justificar" o texto ou fazer a translineação adequada? É que a tendência actual já é escrever sem qualquer respeito pelas margens, chegando alguns textos a parecer "poesia".

Um grande obrigada pelos esclarecimentos prestados e... continuação de bom trabalho!

J. A. Portugal 22K

"Ele não cria, como S.Tomé."

"Cria" é um tempo do verbo crer.

Qual o tempo?

Que diferença entre crer e criar?

Luísa Rebeca Portugal 6K

Qual é a origem e o significado do nome Martim?