Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Antonio Roberto Marques São Paulo, Brasil 131K

Gostaria de esclarecer uma dúvida sobre a regência do verbo comparar. Quem compara, compara "com" ou compara "à"?

Está certa a frase?

«Se eu comparar tudo que ele fez por mim "à" tudo que eu fiz por ele...»

António Faria Lisboa, Portugal 6K

Reporto-me a um texto publicado em 15/09/00 pelo Sr. Dr. Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca, respondendo a uma questão relativa à origem do Português. Se é consensual que "esquerdo" é palavra de origem basca, que provas podem ser aduzidas no sentido de atribuir a mesma proveniência à palavra "manteiga"?

Antecipadamente grato.

Maria Cristina Serrão Portugal 10K

Existem as duas palavras na Língua Portuguesa?

Fernando Cardoso Portugal 7K

Como se escreve: Evoramonte ou Évora Monte, localidade entre Évora e Estremoz?

Romulo de Nadai Aranda Brasil 10K

Sou estudante de Economia, e estou fazendo minha monografia sobre lazer e trabalho. Gostaria de saber qual a origem etimológica das palavras ócio, negócio, trabalho e lazer.
Desde já agradeço a atenção recebida.

Fernanda Schroeder Brasil 6K

   Desde janeiro, quando descobri este Sítio, leio sempre as "respostas de hoje". Agora, nas vossas férias, aproveitei para colocar em dia as "respostas anteriores".

   Com a preciosa ajuda de vocês, acredito estar melhorando o meu Português; portanto, primeiramente, o meu muito obrigada!

   Agora, a questão: conservo um cacoete terrível: a repetição do pronome relativo "que". Mando, abaixo, um pequeno texto como exemplo e pergunto se existe algum recurso de redação para minorar o meu problema.

   "A decisão recorrida afirma que a parte não pode ser prejudicada ante a inércia do Órgão Previdenciário, em ajuizar a respectiva Execução Fiscal. Assim posto, parece mesmo que esta Autarquia demorou um tempo considerável entre o conhecimento das decisões administrativas que confirmaram os débitos e a inscrição em dívida ativa e o ajuizamento. Mas não foi bem isso o que aconteceu.

   "Conforme os documentos que ora juntamos, o Serviço de Arrecadação recebeu em 21.07.2000 a decisão do CRPS, notificando a empresa da mesma em correspondência expedida em 28.07.2000. Essa correspondência informava que o Estado tinha 15 dias para regularização da situação.

   "Isso significa que, tendo a impetrante recebido a carta no dia 04.08.2000, teria até o dia 19.08.2000 para incluir o débito naquele parcelamento especial, com retenção do Fundo (§ 10 do art. 38, Lei n.º 8.212/91 e MP que o modificaram). Portanto, antes de transcorridos os 15 dias deferidos à impetrante, por óbvio, não poderia haver inscrição, nem ajuizamento da dívida.

   "Ocorre que, no dia 31.08.2000, apenas 12 dias depois do crédito estar apto à inscrição em dívida, a impetrante já havia requerido e recebido a resposta do indeferimento da certidão negativa.

   "Assim pergunta-se: é razoável a sentença dizer que houve excesso de prazo, que houve inércia do Órgão Previdenciário, se eram contados apenas 12 dias desde o primeiro dia com possibilidade de inscrição dos débitos? É razoável dizer que, nesta época, estes já deveriam estar inscritos e ajuizados?

   "É claro que não!

   "Não se compararmos com o prazo dado para as empresas se defenderem ou quitarem seus débitos, 15 dias para defesa inicial, 15 dias para recurso à CAJ e 15 dias para regularizar a situação antes da inscrição em dívida ativa; num total de 45 dias."

   Para sempre agradecida.

Paulo Nuno Pacheco Portugal 37K

Numa página onde se pretende que o leitor preencha um formulário, qual das duas situações estará mais correcta:

«O formulário abaixo, apresenta duas alternativas distintas de envio:» ou «O formulário em baixo...»?

Petrúcio Herculano Brasil 13K

É correta a expressão "visto como", a qual significa "porquanto", "visto que"?

Viviane Furtado de Souza Brasil 3K

Olá! Estou participando de uma gincana e ficaria muito grata se vocês puderem me responder: como se diz vendedor de bilhetes de loteria em Portugal?

Júlio Donato Bettencourt Leça Brasil 4K

   «Batizei-me depois de velho.»
   «Depois de velho fui batizado.»
   Como fica a voz passiva?
   «Com a volta do esposo, ela se recuperou» ou «ela foi recuperada pela volta do esposo»?
   Qual é a forma correta?