Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
João Portugal 5K

Tenho de fazer um trabalho para a escola sobre a crítica na literatura portuguesa.
Podem-me mandar alguns ‘links’ ou ‘urs’ relacionados com isso?

Nuno Marques Portugal 5K

Gostava de saber qual o género da palavra “esperma”. Nenhum dos dicionários que tenho traz este termo. Obrigado.

Fernando Barradas Lisboa, Portugal 5K

Encontrei esta palavra no letreiro de um establecimento comercial, que no fundo era uma tabacaria, ora não conhecendo este termo, nem o tendo utilizado nunca, gostaria que me elucidassem sobre o seu significado e a sua etimologia. Por último gostava de saber se se trata de um arcaísmo caído em desuso e, portanto, um termo de interesse histórico apenas.

Rosa Silva Lisboa, Portugal 6K

Depois da resposta do Ciberdúvidas e das declarações do subdirector-geral da Saúde, as minhas dúvidas aumentaram. Antraz é ou não é carbúnculo?

São enfermidades diferentes?

Eugênio Geppert Chicago, EUA 18K

Obrigado a José Neves Henriques pela resposta à minha pergunta Beijei-a/ ficou. Ainda estou, porém, com uma dúvida sobre o modo dos verbos em orações que seguem a locução conjuntiva «de tal maneira que» que expressam finalidade e equivalem a «da maneira adequada para que». Repito os exemplos com mais uns exemplos tirados da literatura.
1. [frase errada] «Eu beijei-a de tal maneira que ela ficasse com raiva.» (Eu beijei-a de maneira adequada para que ela ficasse com raiva).
2. [frase formada por José Neves Henriques] «Eu a beijaria de tal maneira, que ela ficasse com raiva.»
3. [Tradução do Romance, “A insustentável leveza do ser”, p. 15] «Esforçava-se, portanto, cuidadosamente para organizar seu sistema de vida de maneira tal que nenhuma mulher jamais viesse se instalar com mala em sua casa.»
4. [“Madona por Rubem Fonseca” em “A coleira do cão”, p. 131] «Primeiro passo: mudar de mesa, ir conversar com alguém numa outra colocada em tal posição que a moça, para me ver, tivesse que virar o rosto ligeiramente.»
5. [A revista "Veja"] «A primeira prorroga o mandato dos prefeitos em dois anos, de tal modo que todas as eleições majoritárias coincidam no calendário, em 1998.»
6. [“Gabriela” por Jorge Amado, p. 389] «Para o restaurante teria de contratar duas ou três ajudantes de cozinheira, de tal forma que Gabriela ali aparecesse como senhora e dona, apenas dirigindo e temperando.»
Acho que o exemplo 6. tem a mesma forma que o exemplo 2., com o verbo da oração principal em condicional e o verbo da oração subordinada em conjuntivo. Acho que exemplos 3., 4. e 5. têm a mesma forma que 1. (O verbo da oração principal em indicativo e o verbo da oração subordinada em conjuntivo). Estou errado? O que governa o modo conjuntivo nestas frases?

Paulo Alexandre Santos Silva Portugal 25K

Depois de todas as opiniões, doutas, que os senhores já emitiram, subsiste-me uma dúvida.

O que é que significa, na língua portuguesa, a expressão «soror»? É mais uma forma, possível, de tratamento devido às freiras?

Exemplos:

Grande Dicionário da Língua Portuguesa, José Pedro Machado, Sociedade de Língua Portuguesa, Amigos do Livro, 1981, Tomo XI, SART a TIMA:

«Soror, s. f. Forma alatinada, equivalente a irmã. || O tratamento usual das freiras. || Pl.: sorores (ô).

A conhecida obra literária portuguesa Cartas Portuguesas (Lettres Portugaises), escrita na França por Soror Mariana Alcoforado

Maria Beaty Ott Brasil 3K

Em resposta recente, encontrei exemplo de adjunto adv. de modo para classificar a palavra "apressado" em: "Ele partiu apressado". Sempre entendi que o adj. adverbial é invariável: ora, se a expressão "apressado" funciona como adjunto adverbial de modo, cf. a resposta, a oração no plural seria: "eles partiram apressado".
Use-se o verbo sair em vez de partir e obteremos um predicativo do sujeito.

Fernando Bueno Brasil 2K

Examine-se esta frase:
"Na Bíblia, o que era, o que é e o que virá é descrito com sabedoria".
Está correta a concordância?
Obrigado.

B.S.N.F. 4K

Sou estudante universitária e vou fazer um trabalho sobre versificação e gostaria de saber onde posso encontrar especificamente a versificação de "O Corvo" de Edgar Allan Poe.

Rafael Guimarães Pedroso Brasil 6K

Estamos fazendo um trabalho de literatura e precisamos relacionar o modernismo com o trovadorismo, tomando por base o livro “A Hora da Estrela” de Clarisse Lispector e as novelas de cavalaria. Queremos uma opinião sobre a relação entre personagens, o ambiente, o conteúdo e enredo, e, principalmente, sobre a forma como são narradas essas histórias, dando enfoque à metalinguagem do livro “A Hora da Estrela”.