Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Geovani Lúcio de Carvalho da Silva Brasil 6K

Li certa vez que a pronúncia do Português no Brasil é quase idêntica à pronúncia portuguesa, quando Pedro Álvares Cabral aqui desembarcou há mais de 500 anos. Isto procede de fato? Por que a atual disparidade fonética entre portugueses e brasileiros?

Paulo Alexandre Santos Silva Portugal 4K

O que é uma bedeteca? Este neologismo é aceite na língua portuguesa?

Exemplo:

A Bedeteca de Lisboa, propriedade da Câmara Municipal de Lisboa.

Marina Brasil 9K

Gostaria de saber a etimologia desta palavra: panapaná.

Obrigada.

António Carvalho Portugal 3K

Gostaria de ler algum comentário no Ciberdúvidas sobre esta moda recentíssima e tão divulgada de empregar aceder com o sentido de «ter acesso» (influência do inglês?) e de acessibilidade em vez de acesso (linguagem burocrático-política a empregar uma palavra mais longa para designar uma coisa tão simples).

Rui Pombal Lisboa, Portugal 10K

Muito obrigado pelo esclarecimento. Aproveito, na mesma área geográfica, para vos pedir a opinião sobre a grafia correcta dos seguintes países:

Uzebequistão ou Usbequistão ou outra?
Tajiquistão ou Tadjiquistão?
Turcomenistão ou Turquemenistão?

E os respectivos habitantes, como se deverão designar? Uzebeques ou uzebequistaneses (à semelhança de "paquistaneses"), etc.

Obrigado mais uma vez.

Alexandra Lemos Portugal 4K

As "merjonas" são armadilhas arredondadas fabricadas no Algarve e utilizadas na pesca do polvo. São uma espécie de alcatruzes em versão mais moderna. A minha dúvida prende-se com a grafia da palavra: merjona, murejona, merejona ou qualquer outra? Não encontro qualquer das hipóteses em nenhum dicionário.

Victor Hugo Albernaz Brasil 11K

Gostaria de saber o significado da vocáculo Albernaz, bem como sua origem.

Rosa Rebelo Portugal 35K

Nasci em Lisboa onde sempre ouvi dizer que se "toma banho". Mudei-me recentemente para o Norte de Portugal onde utilizam a expressão "dar banho" para o mesmo efeito.

Gostaria de saber qual das duas expressões é correcta.

Obrigada.

Priscilla Candice Ferreira Bonfim Brasil 6K

O que é ordálio?

Silvio Joaquim de Santana Brasil 24K

Solicito que seja descrito o significado de cenecista. Há várias escolas cenecistas no local onde moro hoje ( Maceió/AL ) e não vi menção ao verbete no Aurélio.