Votos de bom regresso e o mais que se verá! Até que enfim, um feliz regresso. Futuro não atribulado é o que se deseja.
Ouve-se dizer, e julgo que não está incorrecto, «o navio afundou», «o frigorífico avariou». A mim, no entanto, soa-me melhor «o navio afundou-se», «o frigorífico avariou-se». Como é?
Também se ouve dizer «uma dezena de pessoas regressou...». Aqui, julgo que há mesmo erro, ou não?
Pouco antes do encerramento temporário do Ciberdúvidas, tinha perguntado sobre a palavra «parlapié« (ou «perlapié»), que suponho existe e cujo significado até nem parece difícil de descortinar, mas não a encontro nos dicionários que consultei.
Cumprimentos e antecipados agradecimentos.

«Coquilha» ou «conquilha»? Nome de cueca usada no hóquei para protecção do atleta.

Gostaria, se possível, de saber a origem da palavra doutrina.
Grato.

Em tempos de conflitos armados em regiões distantes do planeta é comum surgir a dúvida sobre a grafia de determinadas palavras. A questão é a forma como a pergunta é colocada. Quem pergunte se, por exemplo, Kosovo se escreve com um "K" ou com um "C", está a atribuir o sexo masculino a uma letra e as letras são femininas. Pergunto: a fórmula correcta não deveria ser: Kosovo escreve-se com uma "K" ou uma "C"?

Obrigado.

Aqui usa-se a forma Iugoslávia. Já em Portugal a palavra é Jugoslávia. Qual é a maneira correta? Por quê?

Dulciaquícola ou dulçaquícola?
Encontro com frequência esta palavra escrita de duas maneiras, «dulciaquícola» e «dulçaquícola». Qual é a forma (mais) correcta?

A dúvida surgiu-me (estranhamente só agora) quando procurei o substantivo correspondente ao verbo conter (conter-se). No Grande Dicionário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, surgem as duas formas, mas permanecem as dúvidas:
«Contenção, s.f., acto de contender; contenda, luta, competência; briga, litígio; disputa, debate. Esforço, tensão, aplicação; atenção.»
«Contensão, s.f., grande aplicação, grande esforço de espírito para adquirir um conhecimento ou remover uma dificuldade.»
Qual das duas? A segunda?
Grato.

Gostaria de saber a escrita correcta da palavra laurissilva.
Escrevo com ss, mas há quem defenda um só s, devido ao significado da palavra.
Lauri+silva ou lauris+silva? Significa bosque de lauráceas, a floresta.

Há dias li num relatório a expressão «sem presuncionismo», que no contexto da restante frase me parecia que o autor pretendia referir-se à inexistência de «presunção» ou «vaidade». Será que a palavra "presuncionismo" existe no léxico português como equivalente ao substantivo feminino «presunção»?

Há muito que todos nos perguntamos o que significam e qual a origem das nossas localidades.
Pois também eu estou curioso e gostava de saber e/ou ter mais informações sobre a palavra Garvão.
Desde já grato pela atenção.