Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Em matemática aparecem muitas palavras por tradução livre de outras línguas ou, simplesmente, porque é a palavra que melhor parece traduzir o conceito que se pretende nomear. Assim é com a pré-imagem. Será que existe, tal como pré-nupcial?

Sara Fernandes · Évora, Portugal · 28 de junho de 2004 · 6K

O(s) antónimo(s) de acesso

Se possível gostaria de saber o antónimo da palavra "acesso".

Nádia Jesus · Portugal · 28 de junho de 2004 · 11K

«Não ganhar para o susto»

Agradecia que me explicasse o sentido de «não ganhou para o susto» da frase seguinte: «O mais conhecido restaurador benfiquista não ganhou para o susto. O que à primeira vista era uma pedra acabou por ser uma apendicite.»

Nuno Rogério · Portugal · 28 de junho de 2004 · 11K

«In situ» e «in loco»

As locuções latinas "in situ" e "in loco" podem usar-se indiscriminadamente ou têm significados e emprego diferentes? Se negativo, podem dar alguns exemplos?

Victor Santos · Portugal · 25 de junho de 2004 · 27K

Assurbanipal ou Assurbanípal? Gostaria de saber qual a forma correcta de escrever Assurbanipal (nome de rei assírio), com ou sem acento. Consultei alguns dicionários enciclopédicos e aparecem as duas formas. Obrigada pela vossa ajuda.

Graça Ferreira · Portugal · 25 de junho de 2004 · 5K

Sobre a colocação dos advérbios

Gostaria de saber qual a regra para a colocação de advérbios numa frase. Não sei se os advérbios devem estar entre os verbos ou após a forma verbal. Em seguida, apresento um exemplo. Qual destas frases está correcta? "Estas estruturas são utilizadas igualmente como instrumentos de reconstituição..." ou "Estas estruturas são igualmente utilizadas como instrumentos de reconstituição..."

Ana Subtil Simões · Portugal · 25 de junho de 2004 · 30K

Sorde é corruptela de surde (verbo surdir)?

De vez em quando oiço esta palavra empregue como sinónimo de render: «o trabalho não me sorde.» Julgo que deve ser corrupção do verbo surdir, mais precisamente de surde, 3.ª pessoa do pres. do indicativo do verbo surdir. Se é assim, poderia saber se está delimitada a área geografica onde surge tal corruptela?

Victor Santos Carvalho · Portugal · 25 de junho de 2004 · 6K

«Princípio da subsidiariedade»

O princípio basilar de construção da União Europeia, dito «princípio da subsidiariedade» ou «princípio da subsidariedade», tem sido grafado indiferentemente de uma e outra forma, de modo que acabei confuso. Faz-se um referendo para determinar qual a forma correcta em português ou há algum princípio linguístico que nos ajude?

Rafael Prata · Portugal · 25 de junho de 2004 · 6K

O que é um arrendamento?

Danilo Lima · Brasil · 25 de junho de 2004 · 5K

Autárquico, autárcico

Ao ouvir um comentário do dr. Vasco Graça Moura na TV, reparei que dizia «eleições autárcicas» e não, como habitualmente se diz, «autárquicas». Presumo que ambas as expressões estejam correctas, mas não há como confirmar... Muito obrigado.

Sérgio Castedo · Porto, Portugal · 24 de junho de 2004 · 10K

20651 - 20660 (29330 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa