Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A origem da expressão «ir bugiar»

Qual a origem da expressão «vai bugiar»? Julgo que se trata de uma expressão popular (lembro-me de a ouvir na décadas de 50 e 60). Terá a ver com o forte do Bugio, ou com o exílio de Teixeira Gomes em Bougie? Agradecendo desde já a vossa resposta, as minhas palmas para quem faz o Ciberdúvidas.

Francisco Ferreira · Portugal · 6 de dezembro de 2005 · 16K

O uso de “gravosidade”

Vi a palavra "gravosidade" ser utilizada num texto jurídico. Existe? (Foi no seguinte articulado: «A mera alegação da desproporcionalidade e gravosidade da mencionada multa, desprendida da apresentação de factos sustentadores daquela adjectivação, não releva para o efeito pretendido».)

João Carlos Cruz Claro · Portugal · 6 de dezembro de 2005 · 10K

Sobre o uso e a grafia de promitente-comprador

Existe, em Direito Civil, um contrato denominado de "contrato-promessa". Deverá escrever-se "promitente-comprador" e "promitente-vendedor", ou "promitente comprador" e "promitente vendedor"?

Roger Cunha Lopes · Lisboa, Portugal · 6 de dezembro de 2005 · 20K

Os parónimos descurar e descorar

Gostava que me confirmassem a diferença entre «descorar» e «descurar». Em algum caso se podem considerar sinónimos?

Isabel Santos · Portugal · 6 de dezembro de 2005 · 22K

O uso do adjectivo alegado

É gramaticalmente correcto dizer-se (como tão frequentemente na Comunicação Social): «o alegado homicida», «o alegado criminoso», etc. sempre que se referem a meros suspeitos da prática de crimes ou infracções, ou quando não há certezas? Obrigada.

Rute Couto · Portugal · 6 de dezembro de 2005 · 7K

O uso passivo do verbo vitimar

Na locução de um documentário na Dois [canal de televisão em Portugal], sobre a violência e insegurança em São Paulo, Brasil, diz-se, às tantas, a seguinte frase: «... para aqueles que foram vitimados...» Não há aqui o mesmo erro já assinalado pelo Ciberdúvidas dessa outra moda jornalística das «crianças "abusadas"»? Muito obrigado.

João Carlos Araújo · Lisboa, Portugal · 6 de dezembro de 2005 · 3K

A expressão «cantar “a capella”»

«Cantar à capela» – qual a origem desta expressão?

Ferraz Gonçalves · Portugal · 6 de dezembro de 2005 · 26K

Somatório + impactar

É correto dizer “somatória” ou “somatório”? É correto dizer “impactar”? Obrigado.

Kazuo Nukui · Brasil · 6 de dezembro de 2005 · 5K

Malfadado, exemplo de justaposição perfeita

Como poderá considerar-se «malfadado» um caso de composição por aglutinação, uma vez que os constituintes mantêm a sua integridade fonológica? Parece ser um processo por justaposição. Peço esclarecimento.

Conceição Castro Almeida · Viana do Castelo, Portugal · 5 de dezembro de 2005 · 4K

O significado da palavra fioco

Gostaria de saber o significado da palavra “fioco”. Penso que para além de estar relacionada com o canto lírico, também faz parte da tradição oral portuguesa, pois tomei conhecimento do seguinte provérbio «Mulher bonita é como o fioco», que expressa o sentido de que uma mulher bonita engana. Penso também que a palavra esteja ligada com um derivado mais pobre da lã depois de cardada. Não consigo no entanto encontrar referências desta palavra com este sentido. Agradecia pois que dentro do possível me enviassem alguma sugestão de consulta. Muito obrigado.

Carlos Manuel de Freitas · Coimbra, Portugal · 5 de dezembro de 2005 · 7K

18821 - 18830 (29390 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa