Os anglicismos “freelance” e “freelancer”
“Freelance” ou “freelancer”? Qual o termo correcto para designar um jornalista que trabalhe por conta própria?
Citostático
O que é um «produto citostático»?
Anexo ‘vs.’ dependência
Os substantivos «anexo» e «dependência» são sinónimos ? Se não, qual a diferença de significado? Muito obrigado.
O significado de alimado
Ouvi no concurso "Herança" [da RTP-1] a palavra «alimado» e o apresentador a dizer que significava temperado com «limão». Ora procurei no dicionário Morais e nada, no dicionário da Sociedade da Língua Portuguesa e nada. O que quer dizer? «Alimado» não quer dizer «arranjado; preparado» – referente aos peixes como por exemplo «carapaus alimados» ou «peixes alimados»? Agradeço desde já a vossa resposta.
A formação de aguarda (substantivo)
A palavra «aguarda», que tem origem no verbo «aguardar», tem derivação regressiva?
Ainda o plural de adjectivos de cores
Sou estudante da cultura luso-brasileira na Polónia. Tenho dúvidas quanto à conjugação dos adjetivos que descrevem cores: “verde-amarelado” e “verde-gaio”. Preciso conhecer essas formas em plural. Perguntei-o a alguns professores portugueses e brasileiros, mas as suas respostas variam! Agradecida pela resposta. Recebam saudações da Polónia.
Fonotáctica
Eu sou estudante de graduação.
O que é a fonotáctica e o que significam os sinais < e > nela?
Centenas de milhares
No Glossário está referido que só deve escrever-se «centenas de milhares», no entanto, creio que (de acordo com o que a minha professora da primária há muitos anos me transmitiu), por exemplo, em 100 000, o algarismo 1 é o algarismo das «centenas de milhar». Estarei errada?
«Em “tournée”» e «em reportagem»
Quando um actor morre, diz-se «foi em “tournée”». Quando os jornalistas morrem, poder-se-á dizer «saiu em reportagem»? Muito obrigado.
Concordância verbal com «mais de metade de»
Li algures que a expressão «mais de metade dos...» levaria o verbo para o singular. Nos livros que me foi dado consultar (entre os quais a Gramática de Lindley Cintra), este exemplo nunca foi abordado; assim, se por acaso tiverem conhecimento de algum compêndio onde casos como este sejam estudados, ficar-lhes-ia grato que me indicassem.
