Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Origem de «cascos de rolha», «para lá do sol posto» e «casa do diabo mais velho»

Qual é a origem das expressões que significam «longe»: «cascos de rolha», «para lá do sol posto», «casa do diabo mais velho»?

Luís Godinho · Guatemala · 19 de maio de 2006 · 17K

Documentário ‘vs.’ dossiê

A palavra «documentário» porventura traduziria para o português o vocábulo francês "dossier", já aportuguesado no Brasil como «dossiê», termo que designa um conjunto de documentos relativos a um processo, a um indivíduo ou a um assunto qualquer? Faço este questionamento, pois a palavra «documentário» é formada, ao que tudo indica, de «documento» + «-ário», sufixo esse que pode dar vários sentidos às palavras às quais se une, entre eles o de «coleção». Por esta razão, talvez «documentário» pudesse significar uma coleção de documentos sobre alguma coisa ou a respeito de alguém, pois no seu caso, «-ário» teria o valor de «coleção». Assim, «documentário» traduziria "dossier". Muito obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Brasil · 19 de maio de 2006 · 7K

Análise sintáctica de frase com o verbo querer + infinitivo

Análise sintáctica da frase: «Eu quero dar uma camisola de lã ao meu pai.»

Fernando Freitas · Portugal · 19 de maio de 2006 · 4K

Advérbio de milésimo?

Recentemente ouvi alguém usar a palavra "milesimamente" como advérbio de “milésimo” e soou-me mal. Tentei verificar se a palavra realmente existia, mas não encontrei nenhum registo. O uso dessa palavra é correcto?

Vera Silva · Portugal · 19 de maio de 2006 · 6K

Três exemplos de frases com expressão partitiva

Se me permitem, gostaria de colocar várias dúvidas: 1 – «Metade do bolo estava estragado», «ou estragada»? Ou será que ambas estão correctas? 2 – «Mais de metade dos portugueses votou», ou «votaram»? 3 – «Um quinto das mulheres portuguesas fuma», «ou fumam»? Será que, em algumas circunstâncias, se pode usar indiscriminadamente? Há alguma norma? Muito obrigado.

João Baptista · Portugal · 19 de maio de 2006 · 29K

«Ter aspecto de...»

Gostaria de saber se ambas as formulações «ter aspecto de sujo» e «ter aspecto sujo» estão correctas e, se estiverem, se existe alguma diferença de significado entre elas. No caso de ser seguido de adjectivo, quando é que «de» pode e não pode ser usado? Por exemplo, diz-se «ter aspecto atraente», mas não me soa tão bem «ter aspecto de atraente». Porquê? Grata.

Carla Marques · Lisboa, Portugal · 19 de maio de 2006 · 6K

Metalogismos e metataxes em Sophia de Mello Breyner

Sou estudante e encontro-me no 12.º ano do agrupamento de Humanidades. Ao estudar S. de M. Breyner deparei-me com os seguintes vocábulos: «metalogismos» e «metataxes». Gostaria de saber em que se baseiam estes dois recursos estilíticos.

Andreia Carvalho · Portugal · 19 de maio de 2006 · 9K

Galo, Galaró e galarote

Num programa infantil, no canal 2, utilizava-se o termo "galaró" julgo que como diminutivo de “galo”. Fui ao dicionário Houaiss e encontrei apenas "galarote" e "galarucho". Não existe "galaró". Qualquer destes diminutivos é afectivo ou pejorativo? Obrigada pela resposta.

Maria Madalena R. Cruz · Portugal · 19 de maio de 2006 · 45K

Gramáticas prescritivas ‘vs.’ gramáticas interiorizadas

Sou estudante de letras em uma universidade de São Paulo, Brasil. Gostaria de entender melhor sobre a gramática prescritiva e a gramática internalizada. Obrigada.

Tânia Mari de Oliveira Rodrigues · São Paulo, Brasil · 19 de maio de 2006 · 16K

Regência de encontrar

Eu tenho uma dúvida que gostaria que fosse sanada, se possível com a ajuda de vocês. Tal esclarecimento se refere a regência verbal do verbo «encontrar» na frase: «A tentativa de entender o mundo encontra, logo de início, em um obstáculo formidável: um enigma.» Eu gostaria de saber se tal frase obedece às normas do padrão culto? Obrigada pela atenção.

Roselayne Ferro Furtado · Brasil · 19 de maio de 2006 · 33K

17741 - 17750 (29330 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa