Qual é a grafia correcta para a expressão: "borda fora" ou "borda-fora"? Ou nenhuma delas se encontra correcta?

Pode escrever-se “major” e “minor”, assim (major, minor) ou em itálico (major, minor)?

Como é que se usa esse tipo de objeto indireto: objeto indireto de opinião? Ele é a mesma coisa do pronome de interesse?
Obrigado.

Será “Dismónia” ou “Dismonia” (deusa grega da mitologia, uma das filhas de Íris, também satélite de Íris, o planeta-anão ex-Xena)? Uma pesquisa no ciberespaço mostra, em castelhano, Dismonia [dis-mó-nia].

Embora julgue intuir o sentido da palavra "dactiloescrito", poderiam informar-me qual é o seu real significado?

Qual a diferença ou que fazer quando me pedem a análise morfológica e/ou sintáctica de uma frase? Será que é morfológica a que analisa cada palavra quanto à sua classe e a sintáctica a das funções presentes na frase? Por ex: sujeito, predicado, etc.

Está, entre os informáticos, largamente generalizado o uso dos termos "justificado" e "por defeito".

Se para o primeiro é fácil encontrar o termo correcto para traduzir "justified" ("ajustado" e não ""justificado", neste contexto de alinhamento de texto), já para o segundo não sei que termo ou expressão portuguesa possa correctamente traduzir o "default". "Por defeito" é que não: O nosso "defeito" nada tem a ver com "default".

Poderá ser "por norma"?

Numa resposta anterior, é dito que dizer "mi-li-tar" constitui uma «pronúncia afectada». Gostaria que me explicasse o que entende por «pronúncia afectada».

Já não falando em Portugal fora de Lisboa, é de realçar que pelos vistos no Brasil existe uma «pronúncia afectada». O especialista autor da resposta esqueceu a variedade de português que mais milhões de falantes tem.

Antes de mais, deixem-me felicitá-los por esta vossa louvável iniciativa. Consulto a vossa página há vários anos, encontrando sempre resposta às minhas dúvidas... Mas desta vez tenho uma questão de pronúncia. Na palavra "óbvio" o "b" é mudo? E existem excepções ao flexionar esta palavra? Obrigado.

Diz-se «revestido a ouro» ou «revestido de ouro», ou «revestido com ouro»?