Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Helena Araújo Eng. química Porto, Portugal 6K

Gostaria de saber a origem do meu nome, Araújo.

 

Anabela Delgado Tradutora e intérprete Braga, Portugal 5K

Gostaria de saber como se chama uma pessoa sem irmãos (brotherless), tendo como pressuposto que fratria é um conjunto de irmãos...

Não consigo encontrar um dicionário etimológico da lingua portuguesa online...

Obrigada.

Cláudio Jesus Vendedor São Paulo, Brasil 28K

Gostaria de saber o aumentativo de pão.

Agradeço a atenção.

Rodrigo Borges Técnico informático Caldas da Rainha, Portugal 11K

Qual a origem da expressão «Atão era pastor»?

Maria João Duarte Arquitecta Lisboa, Portugal 76K

Como se deve grafar correctamente a onomatopeia da gargalhada?

São vários os exemplos que se encontram: "Ah!Ah!Ah!", "Ahahah!", "Hahaha!"

Há alguma norma ortográfica, ou é indiferente a ortografia, desde que reproduza sensivelmente o som que se pretende evocar?

Muito obrigada.

Sandra Julião Economista Coimbra, Portugal 9K

Qual o significado da palavra háptica? Tenho procurado em alguns dicionários e não encontro. Esta palavra aparece em alguns artigos relacionados com multimédia e interfaces entre tecnologia e pessoas, estará relacionada com o sentido do tacto e intervenção em realidades virtuais... Consigo ter uma ideia do significado pelo contexto, mas gostaria de perceber mais concretamente. Provavelmente é uma palavra estrangeira adaptada, por isso não encontro em dicionários.

Luciana Neves Velas Lisboa, Portugal 7K

Gostaria de saber qual é a classificação da seguinte oração: «Provou-se que as lições da TV estão sendo bem aproveitadas.»

Rodolfo Domenico Pizzinga Professor Rio de Janeiro, Brasil 3K

Em latim, estará correta a frase «In corde fabula nostra Vox Deum» («Em nosso coração fala a Voz de Deus»)?

Ludovico Silva Designer Faro, Portugal 6K

Gostaria de saber onde posso consultar topónimos árabes em português, tipo «Cidade = Xelbi». A palavra construção como será?

Carolina Ferreira Jurista Lisboa, Portugal 6K

Como está correcto: «esperançado em que», ou «esperançado que»?

Obrigada.