Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Lopes R. J. Ernesto Estudante Maputo, Moçambique 6K

Tenho constatado em vários discursos, tanto de políticos, apresentadores assim como de cidadãos normais, o uso da expressão «dizer que» no início da frase, geralmente após uma pergunta (ex.: «Dizer que Moçambique é um país lindo.») Sabemos que na língua portuguesa qualquer frase obedece à estrutura SVO (sujeito-verbo-objecto). Neste caso, ao usar «dizer que» no início da frase, estaríamos a começar a frase com um verbo, e no infinitivo (não há sujeito oculto). Gostaria de saber se é correcto falar assim e se a frase está gramaticalmente correcta.

Rita Mealha Desempregada Loulé, Portugal 6K

Gostaria de saber como se lê a palavra tenista. Se é como se tivesse acento no e, ou não.

Obrigada.

Luciano Eduardo de Oliveira Professor Botucatu, Brasil 2K

Na escola, aprendi a fazer soar o c de Bilac, mas recentemente ouvi um aluno meu pronunciar esse nome com um c mudo (Bilá), que com certeza ouviu à sua professora de gramática ou língua portuguesa. Gostaria de saber qual é a pronúncia correta, se é que esta se encontra atestada em dicionários de língua portuguesa, ou se de fato é um nome de origem francesa, o que tudo leva a crer, se esse c é pronunciado ou não, visto que em francês algumas palavras têm o c final pronunciado e outras não.

Muito obrigado mais uma vez pela ajuda que prestam aos amantes da língua portuguesa.

José Sebastião Menezes Gestor Lisboa, Portugal 5K

O Ciberdúvidas errou.

Na resposta de 11 de Maio acerca da pronúncia de Estoi, vem indicado Estói.
Não é assim: A pronúncia correcta, como muito bem sabem os naturais, é Estoi (Estôi), com o o fechado e não aberto.

Já assisti a um programa de televisão, em que se falava precisamente disso.

Transcrevo, a seguir, o que está escrito na página 77 da 6.ª edição do Prontuário Ortográfico Moderno, de Manuela Parreira e Castro Pinto: «"Estoi" e não "Estói": O nome desta terra algarvia pronuncia-se com o ditongo oi fechado (ôi-como em boi), não obstante muitas publicações, mesmo oficiais, terem divulgado erradamente o ditongo aberto.»

Eliane Omena Arquitecta São Paulo, Brasil 12K

Cá estou com uma dúvida quanto à forma correta desta frase: «Quando ele chegou haviam se passado cinco minutos.» Gostaria de saber se «cinco minutos» é o sujeito da frase e se, consequentemente, o verbo está flexionado corretamente.

Carlos Pais Professor Nelas, Portugal 7K

Quantas frases existem no seguinte enunciado?

«O professor disse: Meninos, estudem.»

Maria João Almeida Funcionária Pública Lisboa, Portugal 15K

Agradecia a vossa ajuda para a seguinte questão: que abreviatura utilizar numa tabela em que para determinados anos não possuo dados disponíveis para algumas variáveis?

Grata pela atenção dispensada.

Adílson Consultor São, Brasil 17K

Em língua culta, o verbo incomodar-se pode ser regido pelas preposições de e em?

Exemplos:
«Eu me incomodaria de passar a noite nesta pousada.»
«Eu me incomodaria em passar a noite nesta pousada.»
Aguardarei resposta.

Muito obrigado.

Claudia Rodrigues Artista Plástica Lisboa, Portugal 16K

Como é que é correcto dizer: «Ela já pode deitar-se», ou «Ela já se pode deitar»? A existência do interfere na forma como se utiliza o verbo reflexivo? É correcto dizer «Ela pode deitar-se», mas incorrecto dizer «Ela se pode deitar» ou «Ela pode-se deitar»?

Selma Boiron radialista Rio de Janeiro, Brasil 4K

Origem é um substantivo comum? E na expressão «dando origem» = «originando»?