Qual a diferença de conteúdo, se é que existe, que decorre das seguintes formulações?:
1: A Câmara Municipal pagará os arranjos exteriores do lote de terreno;
2: A Câmara Municipal pagará os arranjos exteriores ao lote de terreno.
Numa análise muito fina, poderemos vislumbrar alguma diferença entre as duas frases, podendo (1) «A Câmara Municipal pagará os arranjos exteriores do lote de terreno» associar-se a arranjos que se insiram ainda na esfera do lote de terreno, ou seja, que pertencem, de alguma forma, a esse terreno, ao passo que em (2) «A Câmara Municipal pagará os arranjos exteriores ao lote de terreno» os arranjos não têm com o terreno outra relação que não seja a proximidade. Saliento, no entanto, que, comummente, estas duas frases poderão ser interpretadas como equivalentes.
