«Poema do afinal

No mesmo instante em que eu, aqui e agora,
Limpo o suor e fujo ao Sol ardente,
Outros, outros como eu, além e agora,
Estremecem de frio e em roupas se agasalham.

Enquanto o Sol assoma, aqui, no horizonte,
E as aves cantam e as flores em cores se exaltam,
Além, no mesmo instante, o mesmo Sol se esconde,
As aves emudecem e as flores cerram as pétalas.

Enquanto eu me levanto e aqui começo o dia,
Outros, no mesmo instante, exactamente o acabam.
Eu trabalho, eles dormem; eu durmo, eles trabalham.
Sempre no mesmo instante.

Aqui é Primavera. Além é Verão.
Mais além é Outono. Além, Inverno.
E nos relógios igualmente certos,
Aqui e agora,
O meu marca meio-dia e o de além meia-noite.

Olho o céu e contemplo as estrelas que fulgem.
Busco as constelações, balbucio os seus nomes.
Nasci a olhá-las, conheço-as uma a uma.
São sempre as mesmas, aqui, agora e sempre.

Mas além, mais além, o céu é outro,
Outras são as estrelas, reunidas
Noutras constelações.

Eu nunca vi as deles;
Eles
Nunca viram as minhas.

A Natureza separa-nos.
E as naturezas.
A cor da pele, a altura, a envergadura,
As mãos, os pés, as bocas, os narizes,
A maneira de olhar, o modo de sorrir,
Os tiques, as manias, as línguas, as certezas.

Tudo.
Afinal
Que haverá de comum entre nós?
Um ponto, no infinito.»

Acerca deste poema de António Gedeão, queria saber qual o significado das duas últimas estrofes.

Obrigado e continuação de um bom trabalho.

Qual o singular da palavra aspas (sinal gráfico)?

Em minha profissão é muito comum a utilização deste sinal em comandos de bancos de dados.

«Inicie o comando com uma aspa simples», ou «Inicie o comando com uma aspas simples»?

Em português, qual a correta grafia dos nomes de dois dos reis magos: "Belchior", ou "Belquior", ou "Melchior", ou ainda "Melquior"; "Baltazar", ou "Baltasar"? No caso de serem corretas as formas com ch, este vale /x/ ou /k/? A do terceiro, Gaspar, não suscita dúvidas.

Muitíssimo obrigado.

Como posso parafrasear o seguinte texto?

«Quando lemos um conto, por exemplo, percebemos que não se trata de uma história real. Por um momento, abandonamos as regras que regem nosso mundo e nos deixamos envolver pelo "jogo" que propõe o autor.»

Gostava que me dissessem como se pronuncia o nome da vila de Soure: a) se "Soure", tal e qual como se escreve; b) ou "Sôre".

Obrigado pela atenção.

Recentemente, no lugar de Algar, freguesia de Castelo Viegas, concelho de Coimbra, deparei-me com uma rua cujo nome era «Rua do Cineiro».

Tentei descobrir a razão deste nome, Cineiro, mas até agora ninguém me conseguiu explicar o porquê de Cineiro estar escrito assim. Julguei em princípio que tivesse algo a ver com alguém que tocasse o sino, mas para isso deveria estar escrito Sineiro.

Podem-me confirmar se esta palavra de facto existe?

Grato pela atenção.

Qual a origem das palavras vadiar, vadiação? O que elas significavam dois séculos atrás?

Qual é a pronúncia correcta de draconiano?

Antes de mais, parabéns e obrigada por este espaço!

Se tivermos a intenção de não colocar o sujeito em foco, apenas as frases a) 2 e b) 2 poderiam ser utilizadas?

Encontrei, em uma apostila de redação, a seguinte pergunta: «Qual é a figura de linguagem presente em "d´água", na expressão "gota d´água"?» Seria o caso de metonímia (continente/conteúdo)? Não estou segura disso.