Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Manuel de Melo Consultor Genebra, Suíça 9K

Gostaria que me informassem de qual o verdadeiro sentido do termo portuga, e se o mesmo se pode considerar pejorativo e ofensivo para a identidade de cidadão português.

Antecipadamente grato.

Maria Válega Escriturária Maia, Portugal 5K

Qual a origem do nome Válega?

Délia Nunes TOC Funchal, Portugal 10K

Qual o significado de «via rápida»?

Dênio Luciano Moreira Sete Lagoas, Brasil 4K

«A implicação é que esses países talvez se saíssem melhores economicamente se fossem mais parecidos entre si.»

Devo dizer se esta palavra está sendo usada de acordo com a norma culta e justificar. Aguardo resposta.

Obrigado.

Dênio Luciano Moreira Estudante Sete Lagoas, Brasil 9K

«Lula sugere que Walfrido e Agnelo ficam.»

Como devo justificar o uso do verbo ficar no presente do indicativo?

Rubens Figueiredo Administrador Aracaju, Brasil 85K

Gostaria de saber se a frase: «José de Tal. 40 anos servindo à sociedade» está correta. A pergunta está relacionada ao uso da crase após o verbo servir, já que o mesmo tem, em princípio, a regência de transitivo direto e intransitivo. Alguns dicionários o recepcionam somente como tal; outros, também com regência de transitivo indireto.

Grato.

Vitor Fazenda Empregado Macau, China 30K

A minha dúvida: Escreve-se encerramento, ou enceramento? A palavra tem o significado de conclusão. Na minha consulta aos dicionários encontram-se ambas as palavras.

Obrigado.

José Manuel Pereira Técnico de informática Agualva-Cacém, Sintra, Portugal 6K

1. Tem vindo a verificar-se, nos últimos tempos, até de pessoas com altos cargos nos destinos da nossa nação, a utilização, em crescimento exponencial, da expressão «... por forma a que...».

Não estará a ser utilizada incorrectamente tal expressão? Não deveria ser utilizada a expressão, que sempre ouvi, desde a minha infância, «... de forma a que...»?

2. Outras jóias da actual «moda de bem falar e escrever» em língua portuguesa: «... vou-vos dizer (vou dizer-vos)...»; «... o jogador tem-se vindo a revelar (tem vindo a revelar-se)...»; «... vou com vocês (vou convosco)...».

Aliás, relativamente a este último exemplo, concluo todos os dias que já ninguém conjuga correctamente a 2.ª pessoa do plural das nossas formas verbais... parece até que se tem vergonha de dizer-se «vós ides por ali», em vez do já tão banal «vocês vão por ali»...

Cumprimentos cordiais.

José Pedro Sousa Estudante Lisboa, Portugal 4K

Existe em português a palavra chador?

Como se deve escrever açúcar-cândi?

Muito grato pela vossa atenção.

José Alexandre Técnico de Recursos Humanos Lisboa, Portugal 8K

Como se escreve o nome de certos ventos que sopram na Índia: "monção"/"monções", ou "monsão"/"monsões" (em inglês monsoon)?