Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Graça Coelho Professora Lousada, Portugal 17K

Pretendia saber qual o significado das palavras "incarnar" e encarnar.

Cristina Catarino Farmacêutica Porto, Portugal 11K

Qual a designação mais correcta: "lipemia", ou "lipidemia"?

Maria Ferreira Professora Viseu, Portugal 20K

Qual o nome que se deve atribuir a um conjunto de livros? E a um conjunto de CD? Discoteca? obrigada pela vossa ajuda!

Maria Luísa Estudante Lisboa, Portugal 5K

Gostaria de saber se existe a palavra "desgoelado", para as pessoas que andam com a gola aberta e o pescoço à mostra.

Antecipadamente grata.

Eunice Esteves Técnica superior Lisboa, Portugal 10K

Gostaria de saber se existe algum termo melhor do que "estacionário" para designar o material de papel usado em escritórios, uma vez que a expressão "material de escritório" abrange mais objectos utilizados em ambiente de escritório e não apenas o papel usado.

Fico a aguardar a vossa resposta com a maior brevidade possível.

Obrigada e até breve.

Ana de Matos Silva Tradutora Lisboa, Portugal 40K

A minha questão prende-se com a utilização dos verbos trazer e levar. Assim, gostaria que me indicassem quais as frases correctas nos exemplos que a seguir apresento:

1 — Como reagiria se descobrisse o segredo que ela trazia na barriga?
2 — Como reagiria se descobrisse o segredo que ela levava na barriga?
3 — No quarto ao lado, ouviu-se o choro do bebé. Justin foi até lá e depois trouxe-o para a sala.
4 — No quarto ao lado, ouviu-se o choro do bebé. Justin foi até lá e depois levou-o para a sala.
5 — Ele pegou na mala que ela trazia na mão.
6 — Ele pegou na mala que ela levava na mão.

Grata pela atenção.

 

Rita Teixeira Professora Rio de Mouro, Sintra, Portugal 6K

Gostaria de saber a origem e significado do nome das famílias Léres e Teixeira.

Obrigada.

Juliana Almeida Estudante e operadora de loja Guarda, Portugal 12K

Será possível descrever-me o dialecto beirão também conhecido por "s beirão"? E dar-me exemplos deste? Já agora, gostaria de saber a diferença entre dialecto e regionalismo.

Rita C. Mendes Estudante Lisboa, Portugal 24K

Oiço «não te conheci» em vez de «não te reconheci». Soa mal e não uso, mas pode aceitar-se como correcto?


Obrigada.

Ilídia Guerreiro Estudante Silves, Portugal 8K

Qual a definição da palavra metafísica?