Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Valmir Alves de Santana Bancário (aposentado) Salvador (BA), Brasil 6K

Veja o vocábulo "moisaica" (ou "mosaica") dentro de um contexto: «Levando suas investigações às entranhas da terra e às profundezas dos céus, demonstrou a Ciência, de maneira irrefragável, os erros da Gênese "moisaica" tomada ao pé da letra e a impossibilidade material de se terem as coisas...»

Célio Santos Professor Cunha – SP, Brasil 4K

Qual é o aumentativo da palavra semente? É "sementona", "sementalha", "sementão"?

Obrigado!

Rui Basto Engenheiro Braga, Portugal 5K

Por que razão a letra z tem vindo a ser substituída pela letra s, tanto em apelidos ("Queiroz"/Queirós) como noutros casos ("Espozende"/Esposende)?

Mafalda Moura Tradutora Lisboa, Portugal 14K

Sei que já têm várias entradas com este tema, mas continuo sem saber se o correcto é «entre ti e mim/tu e eu as coisas não estão a correr bem».

Obrigada pelo esclarecimento e muito obrigada pelo excelente trabalho realizado. É de uma ajuda inestimável!

André Rocha Advogado Figueira da Foz, Portugal 10K

«[...] nem pode deixar de se hipotizar [...] que a causa de morte nada tenha a ver com um confronto físico ainda que este confronto tenha ocorrido (nada se sabe sobre o eventual desenrolar do confronto, e trata-se de uma morte compatível com uma queda de pequena altura), nem pode deixar de se encarar como possível (tão possível como a hipótese relatada na acusação) a do envolvimento do marido da Arguida nos factos» (Acórdão do Tribunal de Relação de Guimarães).

«Poderá assim hipotizar-se a questão de os factos denunciados estarem relacionados com o exercício da função que o mesmo assistente aduz exercer» (Acórdão do Supremo Tribunal de Justiça).

No meio jurídico a palavra "hipotizar" é muito utilizada. A psicologia parece que também não se inibe de aplicá-la. Os vários dicionários que pesquisei (Academia das Ciências, Houaiss, Verbo, etc.) não a referem. Estrangeirismo? Neologismo? Ou coisa de advogados e juízes?

António Pedro Baltazar Estudante universitário Carnaxide, Portugal 8K

1.ª – Definir consoante pré-nasalizada.

2.ª – Definir consoante silábica.

3.ª – Em linguística, serão as línguas "organismos vivos"?

Antecipadamente grato.

Evandro Gomes Enfermeiro Valença, Brasil 5K

A pergunta é se a palavra "esverdeado" está correta.

Ex.: «Eliminando secreção esverdeada em grande quantidade.»

Trabalho em um hospital e essa palavra é muito usada nos relatórios dos pacientes e tenho dúvidas a respeito da palavra.

Grato se puderem me ajudar.

Guilherme Baridó Caixeiro/estudante Viseu, Portugal 31K

Gostava de conhecer as origens da palavra diálogo para melhor poder entender a sua utilização em alguns textos que tenho andado a ler.

Obrigado pela atenção.

Pedro Rodrigues Professor Lisboa, Portugal 3K

«O escritor é um alvo fácil: a apreciação de um pintor exige um perito e dizer mal de um músico é coisa de especialista. Mas todos criticam o escritor.»

1— «e dizer mal de um músico é coisa de especialista»: uma ou duas orações?

2— se «e dizer mal de um músico» é uma oração, como se classifica? Coordenada copulativa? Subordinada completiva não finita/infinitiva?

Obrigado.


Marta Alexandra Soares Pratas Estudante Albufeira, Portugal 5K

Gostaria de saber a que campo lexical pertencem individualmente as palavras aula, latim, palmatória, livros, lições, professor, estudo e rapaziada.

Obrigada.