Mafalda é, de facto, a forma variante de Matilde, formada em português no tempo de D. Afonso Henriques, a partir de Mahald, cujo h foi substituído por f, tal como sucedeu com Mafoma e Mafamede a partir de Mahomet.
A origem do nome Mafalda
Gostava de saber qual a origem do meu nome. O que encontro na Net é o seguinte: «de origem germânica, variante de Matilde, guerreira que combate com energia. Dócil e sincera, sente-se feliz quando conquista a simpatia dos outros. Por isso, faz tudo para agradar aos amigos e não se importa de ouvir suas lamentações. Muito conservadora, coloca a família acima de tudo.»
A ser verdade qual a forma original?
Obrigada.
Mafalda Gonçalves
Estudante
Lisboa, Portugal
7K
F. V. Peixoto da Fonseca (1922-2010)
30 de novembro de 2007
Tema:
Origem de nomes próprios
Classe de Palavras:
nome próprio
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
