O significado de «... e peras!»
Gostaria de saber o significado de «Uma mulher e peras!», «Um negócio e peras!».
Obrigado.
Ordem de frase e análise sintáctica
Agradecia a análise sintáctica da seguinte frase:
«Curto foi o tempo do Verão para o Gato e a Andorinha.»
Xiloteca
Xiloteca é o nome que se dá a uma colecção ordenada e devidamente classificada de amostras de diferentes madeiras? Se sim, porquê? "Xilo", o que significa realmente? A planta algodoeiro?
Diminutivo de professora
Qual o diminutivo de professora?
Maiúscula em «Ilha de Moçambique»
Como se deve escrever o topónimo: «Ilha de Moçambique» ou «ilha de Moçambique»? Isto é, com maiúscula ou com minúscula no vocábulo «ilha»?
O plural de hidrogel
Qual é o plural de hidrogel?
Ético, eticíssimo
Qual o aumentativo de ético? Seria eticíssimo?
«Prevenção da saúde» e «prevenção da doença»
Diz-se «prevenção da saúde» (medidas que têm por objectivo fomentar uma melhor saúde das pessoas, consultas médicas de prevenção, estimular a prática de exercicio fisico, etc.), ou «prevenção da doença»?
Muito obrigada.
A tradução de "carjacking"
Nas vias públicas e nas estradas da comunicação, os carjackers assaltam-nos todos os dias. Se os automobilistas (e a polícia) pouco podem contra o carjacking, que podemos nós propor em alternativa a esta actividade que, pelo estrangeirismo, soa a conceituado diploma internacional em vilania?
A pronúncia de Arguim (Mauritânia)
Qual é a forma correcta de se pronunciar a palavra Arguim [feitoria de Arguim]? Lê-se ou não o u?Obrigada.
