Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
João Paulo Hergesel Estudante Alumínio, Brasil 5K

Com a Reforma Ortográfica, os c e p mudos caíram das palavras como acto ou baptismo. No entanto, ainda é aceita a dupla grafia em fato e facto; aspecto e aspeto; carácter e caráter. E também dos acentos (circunflexos e agudos): gênio e génio; acadêmico e académico. Agora, com a língua unificada, embora eu more no Brasil, posso escrever facto e génio, em vez de fato e gênio (grafia brasileira)?

João Gomes Funcionário público Macau, Macau 7K

Quando era mais novo, tinha uma alcunha. Recentemente tentei encontrar o real significado dela, mas sem sucesso. A alcunha apareceu sem qualquer motivo aparente nem ninguém se lembra do porquê.

A dita alcunha era Saralha.

Não consigo encontrar qualquer definição para tal em nenhuma das variações da nossa língua.

Será que alguém me pode indicar o seu significado?

Luciana Teixeira Auxiliar administrativa São Paulo, Brasil 7K

Como reescrevo este trecho de modo a eliminar a ambiguidade?

«Perante o tribunal, o menino identificou como seu agressor o colega do primo que frequenta a mesma escola que ele.»

Reescrever utilizando o pronome demonstrativo para indicar que o colega frequenta a mesma escola que o primo.

Reescreva usando um sinônimo de colega para indicar que o primo frequenta a mesma escola que o colega.

Suzane Oliveira Jales de Carvalho Engenheira civil Teresina, Brasil 7K

Qual a etimologia da palavra varejo?

Gemima Cabral da Silva Professora Cachoeiro de Itapemirim, Brasil 23K

Qual a diferença prática entre radicais e palavras cognatas?

Maria Ferreira Professora Zurique, Suíça 16K

Qual é o significado do provérbio «não há rosa sem espinhos»?

Maria Ferreira Professora Zurique, Suíça 7K

Qual é o significado do provérbio «não há regra sem excepção»?

Susana Paulos Empregada da Jerónimo Martins Cartaxo, Portugal 9K

O que quer dizer «cadela apressada pariu os cachorros cegos»?

Gilson Celerino da Silva Filho Estudante Hanôver, Alemanha 5K

Peço licença para perguntar se a resposta dada por Ana Martins realmente procede. Nela, a consultora assegura que o pronome objeto te em «avisei-te pela última vez» cumpre a função de complemento indireto, do que tenho dúvidas. Até onde sei, avisar pede complemento indireto, a não ser que venha acompanhado das preposições de ou sobre, que levarão ao emprego do complemento direto. Assim sendo, estariam corretas as seguintes frases:

«Eu os avisei do desmarcamento da reunião.»

«Eu lhes avisei que a reunião fora desmarcada.»

Peço que me esclareçam, se estiver enganado.

Muito obrigado!

Marina Makhohl Actriz Búzios, Brasil 10K

Gostaria de saber como se escreve foneticamente a palavra saudade e gostaria de saber também se há algum site ou livro que possa ter ao meu alcance o estudo da fonética.