DÚVIDAS

Guarda-roupa, guarda-sol

Verificando as novas regras em relação ao hífen, surgiu uma dúvida quanto às palavras guarda-roupa e guarda-sol. Elas não deveriam ser escritas "guardarroupa" e "guardassol" como "antessala"?

Resposta

Se analisar bem a enumeração dos prefixos e falsos prefixos da Base XVI do novo Acordo Ortográfico, verificará que guarda- não figura entre eles. Nestes dois compostos em apreço, guarda é uma forma verbal do verbo guardar.

Assim, continuará a escrever-se: guarda-roupa, guarda-sol.

E gramaticalmente continuará a distinguir-se no plural dos compostos os casos em que guarda figura como forma verbal dos casos em que figura como substantivo: guarda-roupas, mas guardas-fiscais.

Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa